Translation for "diffuseurs" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
2.4.4 Facteur de luminance (symbole β) : rapport de la luminance du corps considéré sur la luminance d'un diffuseur parfait dans des conditions d'éclairement et d'observation identiques;
"Luminance factor (symbol ß)" means the ratio of the luminance of the body to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation;
2.4.3 "Facteur de luminance": rapport de la luminance du corps considéré à la luminance d'un diffuseur parfait dans des conditions d'éclairement et d'observation identiques;
"Luminance factor", the ratio of the luminance of the body considered to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation.
La surface sensible du récepteur doit être recouverte d'un diffuseur et doit être au moins égale à deux fois la section du faisceau lumineux parallèle émis par le système optique.
The sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
Les institutions d'enseignement et de recherche ont un rôle central à y jouer en tant que producteurs, dépositaires et diffuseurs de connaissances et de technologies.
Education and research institutions, as producers, repositories and diffusers of knowledge and technology, play a central role in such systems.
iii) de développer les compétence de diffuseurs pour le bien-être social de la société tout entière.
(iii) to develop skills in diffusion for the social benefit of the whole of society.
L'imagerie diffuseur/muscle tenseur, c'est de l'histoire ancienne.
- This diffuser/tensor imaging is old news. - Shh. Shh.
Savez-vous d'où provient l'énergie nécessaire au fonctionnement du diffuseur ?
You know where the Diffuser gets its massive energy needs from?
Sèche-cheveux de 12 000 watts, avec un diffuseur en accessoire.
12,000 watt blow dryer, with diffuser accessory.
noun
740. Les éditions Akpagnon ont pour diffuseurs:
740. The distributors for Éditions Akpagnon are the following.
L'International Telecommunication Academy, qui fait fonction d'intégrateur scientifique et de diffuseur de l'infocommunication dans la Fédération de Russie et dans le monde, apporte une contribution au développement.
The International Telecommunication Academy, as the scientific integrator and the distributor of infocommunication knowledge in the Russian Federation and internationally, made a contribution to development.
4) Une lettre recommandée avec demande d'avis de réception pourrait être adressée à l'annonceur et au diffuseur concernés;
(4) A letter should be sent to the advertiser and to the distributor by registered mail, with confirmation of delivery;
Le Département a passé des marchés avec 12 nouveaux diffuseurs de livres, dont 60 % sont situés dans des pays en développement.
The Department signed up a total of 12 new book distributors, 60 per cent of which are in developing countries.
L'action appelée "Notenschlüssel" fut donc mise au point pour contrecarrer les producteurs et diffuseurs de musique skinhead.
The so-called "Notenschlüssel" campaign was thus devised to counter producers and distributors of skinhead music.
À cet égard, les dispositions de l'article 16 interdisent également que les diffuseurs imposent des conditions de diffusion contraires aux principes du marché.
In this respect, the provisions of Article 16 also prohibit the media distributors to set such distribution conditions which may be in contravention to the market principles.
Dans le domaine des ouvrages conventionnels, trois nouveaux accords de distribution ont été signés avec des diffuseurs de livres en Afrique subsaharienne.
On the traditional book front, three new distribution agreements were signed with book distributors in sub-Saharan Africa.
Environ 200 000 exemplaires des publications de l'ONU ont été acheminés auprès des clients finals et des diffuseurs en 2010.
Approximately 200,000 copies of United Nations publications were distributed to end customers and distributors in 2010.
Du diffuseur, le retrait des offres d'emploi dont le contenu n'est pas conforme à l'article 24№ de la loi sur la publicité;
The distributor to suspend distribution of the vacancy announcement;
a) Dans le cas de la publication de toute information ou photographie dans un journal ou un périodique, tout propriétaire, rédacteur en chef, éditeur ou diffuseur de celui-ci;
(a) in the case of the publication of any information or picture as part of a newspaper or periodical publication, every proprietor, editor, publisher or distributor thereof;
noun
Sur les bateaux à cabines, tous les locaux et cabines destinés aux passagers, à l'équipage et au personnel devraient être équipés d'installations appropriées à diffuseurs d'eau (sprinklers).
On vessels with cabins, all accommodation and cabins for passengers, crew and other personnel should be equipped with suitable sprinkler systems.
Et un vrai pyromane aurait désactivé les diffuseurs.
And a seasoned arsonist would've disabled the sprinklers.
Je veux dire, il devrait y avoir des diffuseurs ici, n'est-ce pas?
I mean, there should have been sprinklers in here, right?
- En reliant ça au diffuseur d'eau...
If we connect this to the sprinkler system with the rest of the greenhouse...
Sans diffuseur, vous allez vous prendre une prune !
Look, if you don't get a sprinkler installed, We will be talking fine.
Le système de diffuseurs a fait un peu des siennes.
Except one thing... the sprinkler system was acting up a little bit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test