Translation for "difficultés techniques" to english

Difficultés techniques

• technical difficulties

Translation examples

technical difficulties

Calendriers; le nombre d'exemplaires a été réduit en raison de difficultés techniques de production.
Calendars; the number of copies was reduced because of technical difficulties in the production process

Quelques difficultés techniques se sont présentées.
Some technical difficulties arose.

22. A cela s'ajoutent les difficultés techniques que pose la rédaction du plan.
22. Moreover, there are technical difficulties in drafting the plan.

La cybercriminalité est un problème mondial occasionnant de réelles difficultés techniques.
20. Cybercrime was a global problem that entailed significant technical difficulties.

La Mission permanente regrette la présentation tardive de cette réponse en raison de difficultés techniques.
The Permanent Mission regrets that the response is submitted with delay due to technical difficulties.

49. La soumission des cas s'est poursuivie malgré certaines difficultés techniques.
49. The submission of the cases has continued despite certain technical difficulties.

Les difficultés techniques pourraient et devraient être surmontées en collaboration avec le CAD (OCDE).
Technical difficulties could and should be overcome in cooperation with the DAC (OECD).

Désolée. Difficulté technique, Carmen.
Sorry, technical difficulties, Carmen.

L'expérience a quelques difficultés techniques, monsieur.
Experiencing some technical difficulties, sir.

- Exactement. C'est une difficulté technique.
That's a technical difficulty.

Nous éprouvons des difficultés techniques.
We are experiencing technical difficulties.

On éprouve quelques difficultés techniques.
We are having some technical difficulties.

Lieutenant, on a des difficultés techniques.
Lieutenant, we're having technical difficulties.