Translation for "difficulté se pose" to english

Difficulté se pose

• difficulty arises

Translation examples

difficulty arises

b) En dépit des difficultés que pose la dispersion géographique de bon nombre des îles qui constituent certains des PMA du Pacifique, une interaction forte avec les communautés locales a déjà été reconnue comme déterminante pour le processus d'établissement des PANA dans ces pays.
Despite difficulties arising from the geographical dispersion of many of the islands constituting some of the Pacific LDCs, strong interaction with local communities has already been identified as a mainstay of the NAPA process in these countries.

De nombreuses missions d'établissement des faits d'organismes faisant autorité comme l'Organisation des Nations Unies et la CSCE ont fondé leurs conclusions sur les difficultés que pose la reconnaissance de la participation directe des forces armées de la République d'Arménie dans le conflit.
Numerous fact-finding missions of such authoritative organizations as the United Nations and the CSCE have based their conclusions on the difficulties arising from the recognition of direct involvement of the armed forces of the Republic of Armenia in the conflict.

En outre, chaque Agent d'exécution a dressé un état complet des financements octroyés aux Parties non visées à l'annexe I pour établir leur communication nationale, signalant non seulement les difficultés que pose l'exécution des projets du FEM dans les pays, mais aussi les expériences riches d'enseignements et les acquis transposables.
In addition, each Implementing Agency has provided a full status report of the funding provided to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications, and has reported not only on difficulties arising from implementation of GEF projects in countries, but also on success stories from which the lessons can be used and replicated.