Translation for "difficulté linguistique" to english

Difficulté linguistique

• language difficulty

Translation examples

language difficulty

Difficultés linguistiques et troubles de l'élocution
Speech and language difficulty

Les sans-abri, les personnes éprouvant des difficultés linguistiques ou de lecture, ainsi que la population des centres villes ont eux aussi été tout particulièrement visés.
Other groups targeting in this way included the homeless, people with literacy and language difficulties and inner city populations

Les difficultés linguistiques étaient gênantes pour obtenir une défense satisfaisante.
Language difficulties were obstacles to obtaining a proper defence.

Cependant, dans le cas des étudiants appartenant à des minorités ethniques, la situation peut être compliquée par des difficultés linguistiques ou sociales.
However, in the case of students from ethnic minorities, the situation may be made worse by language difficulties, social problems etc.

Le problème est également compliqué par des difficultés linguistiques et par le manque de connaissance du marché du logement.
The problem was also aggravated by language difficulties and a lack of knowledge of the housing market.

Ces mesures devraient permettre un système intégral où il serait possible de reconnaître les enfants ayant des difficultés linguistiques et les aider sans tarder.
This should produce a comprehensive system in which children with language difficulties can be identified and helped at an early stage.

331. Certains conseils de la santé prennent à leur charge le coût des services d'interprétation mis à la disposition des médecins généralistes pour surmonter les difficultés linguistiques.
331. Certain health boards pay for translation service provided to GPs to overcome language difficulties.

Finalement, leurs difficultés linguistiques les obligent à fournir des efforts particuliers pour pouvoir suivre les cours.
Lastly, because of their language difficulties they have to make special efforts to follow classes.

Plusieurs dispositifs ont, en particulier, visé à pallier des difficultés spécifiques telles que les difficultés linguistiques rencontrées par les enfants issus de l'immigration.
Several measures have sought to remedy specific problems such as the language difficulties affecting children of immigrant origin.

Au cours de cette période d'un ou deux ans, les difficultés linguistiques des élèves sont prises en considération lors de l'évaluation de leurs résultats.
During this one to two-year period the pupils' language difficulties are taken into account when assessing their performance.