Translation for "difficulté à passer" to english

Difficulté à passer

• difficulty passing

Translation examples

difficulty passing

L'Amin 2 et la Tour 2 ont fait plusieurs allers-retours entre la République islamique d'Iran et la République arabe syrienne au cours de la période considérée (voir l'annexe V). Selon un pays, après un changement de pavillon, ils ont commencé à avoir des difficultés à passer par le canal de Suez (voir l'annexe VI). Il semble que le changement de pavillon ait effectivement gêné les opérations des navires contrôlés par la Irano Hind Shipping Company.
The Amin 2 and Tour 2 repeatedly sailed between the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic during the reporting period (see annex V). According to one State, following de-flagging they began having difficulties passing through the Suez Canal (see annex VI). It appears that the de-flagging effectively hindered the operations of vessels controlled by the Irano Hind Shipping Company.