Translation for "difficiles à détecter" to english

Difficiles à détecter

• difficult to detect

Translation examples

difficult to detect

Celles-ci présentent un risque réel de récidive, très difficile à détecter.
These produce a real risk of further crime being committed, and which is very difficult to detect.

La nature clandestine de ce réseau fait que son rôle en cas d'attentat est très difficile à détecter et à prouver.
Given their clandestine nature, any such connection in an attack on her is very difficult to detect or prove.

11. Les mines autres que les mines antipersonnel qui ont une faible teneur en métal sont difficiles à détecter.
MOTAPM with low metal content are difficult to detect.

Certains de ces engins sont extrêmement perfectionnés et difficiles à détecter, ce qui augmente le coût du déminage.
Some of those devices were extremely advanced and difficult to detect, which increased the cost of mine action.

Elles sont faciles à fabriquer, à stocker et à transporter et peuvent être difficiles à détecter.
They are easy to manufacture, to store and to transport. They can also be difficult to detect.

Elles peuvent de ce fait être difficiles à détecter.
This can make them very difficult to detect.

L'intention commerciale se cache derrière des formules dans lesquelles il est difficile de détecter la publicité.
Marketing takes hidden forms, which makes advertising difficult to detect.

Dans la pratique, malheureusement, ces cas de violences sont souvent difficiles à détecter et à punir.
Unfortunately, such cases of violence were often difficult to detect and punish in practice.

Les formes contemporaines de racisme sont subtiles et difficiles à détecter.
Contemporary forms of racism were subtle and difficult to detect.

Très difficile à détecter, sans goût, et elle tue en 15 minutes.
Very difficult to detect, flavorless, and it kills in about 15 minutes.

Et c'est aussi vraiment difficile à détecter à l'autopsie.
And it's also really difficult to detect in an autopsy.

Un Marfan, c'est difficile à détecter.
Marfan's is difficult to detect.

C'est très difficile à détecter après quelques heures.
It's very difficult to detect after a few hours.

Le problème est qu'ils sont souvent difficiles à détecter.
The problem is they can often be difficult to detect.

Son travail est difficile à détecter, mais les victimes sont bien là.
His work is difficult to detect, but the victims are there.

Les fuites sont difficiles à détecter.
The escapes are difficult to detect.

Ils n'ont pratiquement aucune masse et sont difficiles à détecter.
But it has almost no mass, which makes it very difficult to detect.

La nacelle est petite et difficile à détecter.
Since the pod is small, it's difficult to detect.