Translation for "difficile d'atteindre" to english

Difficile d'atteindre

• hard to reach
• difficult to reach

Translation examples

hard to reach

Les événements sportifs, qu'il s'agisse d'un élément complétant un événement sportif existant ou d'un festival des sports organisé tout spécialement pour renforcer l'action de mobilisation, sont un moyen pratique et efficace de diffusion d'informations cruciales en direction de groupes qu'il est difficile d'atteindre autrement.
Whether as an additional element to an existing sports event or as a sports festival specifically organized to further mobilization efforts, sport platforms provide a practical and cost-effective medium for sharing critical information with hard-to-reach groups.

S'il est difficile d'atteindre les objectifs, il faut s'y efforcer plus vigoureusement, en utilisant des quotas si nécessaire.
If targets were hard to reach, the answer was to try even harder, using quotas if necessary.

Pour les populations qu'il est difficile d'atteindre, des services de soins de santé mobiles sont assurés.
For hard to reach communities, mobile outreach health care services are provided.

Il s'agit pour la plupart de minorités ethniques et de certaines tranches de la population néerlandaise qu'il est difficile d'atteindre.
On the whole these are ethnic minorities and certain sectors of the Dutch population which are hard to reach.