Translation for "difficile à suivre" to english

Difficile à suivre

• hard to follow

Translation examples

hard to follow

51. Pour ce qui est de l'organisation des rapports, aucun d'entres eux ne suit la structure recommandée et il est même mentionné dans un rapport que cette structure est très difficile à suivre.
51. As far as the organization of the reports is concerned, none of them follow the recommended structure, and one report even states that this structure is very hard to follow.

Lorsque le Ministère a modifié son site Internet, les informations destinées au public ont été regroupées dans des rubriques différentes, de sorte qu'elles peuvent être difficiles à suivre et que leur recherche peut prendre beaucoup de temps.
From the time the MoE changed its website, information to the public has been given under different columns, which can be time-consuming and hard to follow.

L'argument avancé par le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget est difficile à suivre et son allusion à une << clientèle >> trop zélée à la Deuxième Commission est déplacée.
The argument put forward by the Director of the Programme Planning and Budget Division was hard to follow and his references to an over-zealous "constituency" in the Second Committee was misplaced.

J'ai d'ailleurs trouvé certaines parties de votre livre un peu difficiles à suivre, et j'adorerais que vous me les expliquiez.
I did actually find some parts of your book a little hard to follow though, and I would love if you could explain some things to me.

Vous n'êtes pas difficile à suivre.
You're not hard to follow.

- Tu deviens difficile à suivre.
- It's hard to follow you.

Le Christ aussi est difficile à suivre.
Remember, christ is hard to follow too.

Mais cela peut changer à nouveau, vos politiciens sont si difficiles à suivre.
Your English politics are so very hard to follow.

Mais c'était un peu... difficile à suivre.
I'm just saying it was a little hard to follow.