Translation for "différents des enfants" to english

Différents des enfants

• different from the children
• different children

Translation examples

different children

Dans d'autres situations, par exemple en Haïti, où la dynamique du conflit est très différente, les enfants sont également en butte à des violations graves du même ordre, notamment le recrutement systématique dans des groupes armés, l'assassinat et la mutilation - parce qu'ils participent directement à la violence ou parce qu'ils sont pris entre deux feux - , l'enlèvement et la violence sexuelle.
In other situations such as Haiti, where the dynamics of conflict are very different, children also face similar grave violations including systematic recruitment into armed groups, death and maiming either through direct involvement in violence or in the crossfire, abduction and kidnapping and sexual violence.

iii) Un appui financier à la mise en œuvre par l'ONG <<Glabiet bērnus>> du projet <<Étude sur les suggestions de différents groupes d'enfants en difficulté à l'intention du Gouvernement letton dans la perspective des nouvelles possibilités d'améliorer la condition des enfants après l'adhésion à l'Union européenne>>;
(iii) Financial contribution to support the implementation of the project Research on the Suggestions of Different Children Problem Groups for the Latvian Government According to the Perspectives which Open for the Improvement of the Child's State After Joining the European Union" by NGO "Glabiet bērnus";

Il s'emploiera également à sensibiliser davantage le personnel concerné et les parents aux droits de l'enfant à la participation et à l'information et incitera les organismes d'information et de communication à modifier le contenu des programmes pour le rendre accessible aux différentes catégories d'enfants.
Concurrently, it will enhance the dissemination and improvements of the awareness of staff and parents on the child's right to access information, to participate, and to change the information and communication as well as contents to be suitable for different children's group.

L'article 13 de cette loi prévoit la participation des enfants dans le cadre du Comité des enfants, qui regroupe des garçons et filles venant de différentes associations d'enfants, de conseils d'étudiants et d'ONG.
Under Section 13, the Act makes provision for children participation through Children's Committee comprising boys and girls from different children's club, students' councils and children in NGOs.

Grâce à un emploi du temps parfaitement étudié, les différents groupes d'enfants et de jeunes ne sont pas en contact lorsque ce n'est pas nécessaire et, quelles que soient les circonstances, sont constamment sous surveillance.
Through appropriate scheduling, different children and juvenile groups will not interact with each other unnecessarily and under no circumstances will the children and juveniles be left unattended.