Translation for "différents aspects" to english

Différents aspects

• various aspects
• different aspects

Translation examples

various aspects

:: Codification des différents aspects de la vie familiale;
- Codification of the various aspects of family life;

examiner en détail les différents aspects liés à l'accroissement du nombre
in discussing in detail the various aspects of an increased number of

C'est une politique extrêmement complexe, dont les différents aspects sont exposés ci-après.
The following are the various aspects of such a complex policy.

Les autorités chargées d'appliquer les différents aspects de l'article 6;
The authorities in charge of applying the various aspects of article 6;

La stratégie couvrait différents aspects du problème, tels que:
The strategy covers various aspects of the problem, such as:

Celui-ci couvre différents aspects.
The system covers various aspects.

en vue d'examiner en détail les différents aspects liés à l'accroissement
discussing in detail the various aspects of an increased number

different aspects

Examen des convictions des personnes dans les différents aspects de la vie
Reviewing the beliefs of people in different aspects of life

Des débats approfondis se sont déroulés sur différents aspects de ces travaux.
Detailed discussions were held on different aspects of that work.

Différents aspects des politiques concernant le commerce, l'investissement et le développement;
Different aspects of trade, investment and development policies;

115. Les listes de contrôle devraient couvrir différents aspects de la Convention.
The checklists should cover different aspects of the Convention.

c) Les différents aspects de la coopération :
(c) Different aspects of cooperation:

Les différents aspects de l'intégration seront abordés de façon systématique.
The different aspects of mainstreaming will be addressed systematically.

C. Les différents aspects de la coopération et
C. Different aspects of cooperation and framework

Elles traduisent les différents aspects de la réalité.
They reflect different aspects of reality.

C. Les différents aspects de la coopération et le cadre de la coopération
C. Different aspects of cooperating and framework of cooperation

Il est lié à tous les différents aspects de la vie des hommes.
It is about all those different aspects of human life.

Ils doivent représenter différents aspects du vaisseau.
I think they represent different aspects of the ship.

Il y a différents aspects dans le harcèlement.
There are so many different aspects to bullying.

J'aime explorer les différents aspects.
I like to explore the different aspects.

Nous gérons chacun différents aspects de la compagnie.
We each focus on different aspects of the company.

Ferme-la ! Je pense que ces personnages explorent différents aspects de l'humanité.
I think that these characters... explore different aspects of humanity.

"Avec nous ce soir," l'homme en charge de la sécurité publique, Guillermo Nieto, pour discuter des différents aspects de son programme pour notre cité.
Here with us tonight, the man in charge of public security, Guillermo Nieto, to discuss different aspects of his program for our city.

R. JAMES WOOLSEY directeur de la CIA (1993 - 1995) J'ai travaillé sous quatre gouvernements toujours nommé par le Président, j'ai vu différents aspects de la sécurité nationale.
I've served in four administrations, with presidential appointments, all in different aspects of national security.

Il y a une théorie, le passé, le présent et le futur ne sont que les différents aspects d'un même moment dans le temps et dans l'espace.
There is a theory: The past, the present and the future are merely different aspects of the same moment in time and space.