Translation for "différentes régions du pays" to english

Différentes régions du pays

• different parts of the country
• across the country

Translation examples

different parts of the country

Une formation sur les droits de l'homme était dispensée dans les écoles de différentes régions du pays.
Human rights training was provided through education in different parts of the country.

Les divergences importantes entre les différentes régions du pays devaient être indiquées et analysées.
Essential differences between different parts of the country were to be described and analysed.

On compte 981 KV, opérationnels dans les différentes régions du pays.
There are 981 KVs, functional in different parts of the country.

Plusieurs attentats meurtriers ont été perpétrés dans différentes régions du pays.
Several murderous attacks had been committed in different parts of the country.

En ce qui concerne les services médicaux, les inégalités qui existaient entre les différentes régions du pays se sont estompées.
With respect to health services, inequality between different parts of the country has decreased.

Des déplacements seront effectués dans différentes régions du pays ainsi que dans les capitales des principaux pays intéressés.
Trips will be undertaken to different parts of the country as well as to the capitals of the key players.

En règle générale, il existe quelques légers écarts entre les différentes régions du pays en matière d'agriculture.
In general, there are slightly differences between different parts of the country in respect of agriculture.

Elle fait par ailleurs brièvement le point sur la situation dans le domaine des droits de l'homme dans différentes régions du pays.
In addition, she briefly reports on the human rights situation in different parts of the country.

Il y a dans différentes régions du pays plusieurs charniers, dont certains datent des années 90.
There are several mass graves in different parts of the country, some dating back to the 1990s.

En outre, des campagnes de sensibilisation et de formation sur la traite sont organisées dans différentes régions du pays.
In addition, awareness-raising and training concerning trafficking is organised in different parts of the country.