Translation for "différentes langues" to english

Différentes langues

• different languages

Translation examples

different languages

C. Fourniture des documents dans différentes langues
Provision of documents in different languages

B. Politique concernant l'affichage des documents dans les différentes langues
B. Policy for posting documents in the different languages

C. Fourniture des documents dans différentes langues 103 − 109 29
C. Provision of documents in different languages

Est-ce que la traduction de la Déclaration dans les différentes langues faisait partie de ces mesures?
Does this include translation of the Declaration into different languages?

Les textes dans les différentes langues devraient être uniformisés.
The texts in the different languages should be made uniform.

* Diffusion de l'information dans différentes langues;
Disseminating information in different languages;

Certaines entités sont désignées dans différentes langues.
Some features will be referred to in different languages.

c) Faire traduire ce contenu en différentes langues;
(c) To translate it into different languages;

La rédaction du paragraphe 1 n'est pas identique dans les différentes langues.
The wording of paragraph 1 is not identical in the different languages.

Non, on me dit qu'il arrive dans différentes langues.
No, I'm told that it's in different languages around the world.

Elle... elle parle quatre différentes langues.
She... she speaks four different languages...

Et ce même mot est répété partout en différentes langues.
And the same word in different languages, over and over again.

C'est un... un écouteur utilisé par les personnes, ici présentes, pour écouter les réunions dans six différentes langues.
This is a, er... earphone used by the people that sit here to listen to the meetings in six different languages.

C'est comme si on parlait différentes langues.
It's like we're speaking different languages.

J'entendais les différentes langues et je n'y comprenais pas un traître mot.
I hear different languages. And can't understand a word.

On leur mettait un casque qui diffusait des hurlements dans différentes langues.
Headphones on their heads screaming and yelling, er, different languages.

Il se lança dans des traductions en diverses différentes langues, espérant déchiffrer les instructions codées de Dieu.
He combed through translations in several different languages, hoping to decipher coded instructions from God.

Cultures différentes, langues différentes.
We were from different cultures, spoke different languages.