Translation for "différentes entreprises" to english
Similar context phrases
Translation examples
65. Au Japon, les conditions de travail sont déterminées au niveau de l'entreprise sur la base des négociations menées entre les salariés et la direction de différentes entreprises ou avec les syndicats.
65. In Japan, working conditions are determined in the individual companies through negotiations between the labor and management from different companies or occupational labor unions.
Toutes ces pratiques pouvaient, certes, être le fait d'un fournisseur principal agissant seul, mais ce fournisseur pouvait aussi se composer de différentes entreprises, et cela même donnait à penser que la coordination horizontale de fournisseurs pouvait être pertinente.
While it considered that all of these practices could be undertaken by a major supplier on its own, such a supplier could also be comprised of different companies, and this itself suggested that horizontal coordination of suppliers might be relevant.
40. La fragmentation a permis à de nombreux gouvernements de créer les conditions d’une concurrence indirecte, dite aussi “de référence”, en vertu de laquelle les concessionnaires n’entrent pas en compétition sur le même territoire mais les organismes réglementaires sont en mesure de comparer les résultats de différentes entreprises (ayant chacune un monopole régional) et d’utiliser ces renseignements pour assurer leurs fonctions réglementaires (voir chap. VII, “Phase d’exploitation”, ...).
By way of unbundling, many Governments have created the conditions for indirect, or “benchmark” competition, where concessionaires do not compete on the same territory but regulatory bodies are able to compare the performance of different companies (each with a regional monopoly) and use this information in the exercise of their regulatory functions (see chapter VIII, “Operational phase”, ___).
c) Des syndicats de branche : organisés par les travailleurs qui fournissent des services dans différentes entreprises relevant d'une même branche d'activité.
(c) Industrial trade unions, composed of workers employed by different companies in the same branch of industry.
La représentante a répondu que la comparaison n'était pas seulement faite entre des travaux exactement égaux mais aussi entre des travaux d'égale valeur chez le même employeur; toutefois, du fait que les taux de rémunération étaient négociés chaque fois avec un seul employeur, une comparaison complète des taux de salaire à tous les niveaux de l'emploi entre les différentes entreprises n'était pas possible.
The representative replied that a comparison was made not only between exactly equal work, but also between work of equal value for the same employer; however, because wage rates were negotiated with individual employers, a full comparison of wage rates across all job levels between different companies was not possible.
Dans le cas d'un syndicat qui regroupe des travailleurs de différentes entreprises d'un même secteur, il faut qu'au moins 30 travailleurs de l'effectif total de ce secteur soient adhérents.
A trade union comprising workers from different companies within the same sector must include at least 30 workers from that sector.
Il était donc difficile de comparer l'effort environnemental de différentes entreprises, et de déterminer si la société progressait avec le temps, et difficile d'évaluer l'incidence sur les performances financières à partir d'indicateurs d'éco—efficacité.
As a result, it was more difficult to compare the environmental performance of different companies, and to determine whether the company was improving over time, and the effect on financial performance as seen in terms of eco-efficient indicators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test