Translation for "dieux" to english

Dieux

noun

• god
• lord
• creator

Translation examples

god noun

Que Dieu bénisse cette Assemblée, que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies, que Dieu bénisse tous les peuples du monde et que Dieu bénisse toujours le Nicaragua.
May God bless the Assembly, may God bless the United Nations, may God bless all peoples of the world, and may God always bless Nicaragua.

Que Dieu vous bénisse tous, que Dieu bénisse nos enfants.
God bless you all, God bless our children.

Dieu m'en est témoin et Dieu est le meilleur témoin."
God witnesses and God is the best witness.

Cet État s'est érigé en dieu pour remplacer le dieu du ciel.
This State has made itself a god instead of God in the heavens.

Le Dieu de l`Islam n`est pas un Dieu qui incite à la heine, à la violence et à la mort, mais un Dieu qui prône l'amour, la miséricorde et la vie.
The God of Islam is not a God who incites to hate, violence, and death, but a God who extols love, mercy and life.

Le Traité n'est pas la parole de Dieu — certainement pas celle de mon dieu.
The NPT is not the word of God - certainly, not of my god.

Les Musulmans ont reçu l'ordre de Dieu de dire aux Juifs et aux Chrétiens : «Votre Dieu est notre Dieu».
Muslims have received God's command to tell the Jews and the Christians, “Your God is our God”.

Chaque personne est l'image de Dieu, l'enfant de Dieu.
Each person is the image of God, the child of God.

Tuvalu est pour Dieu et Dieu est pour Tuvalu.
Tuvalu for God, God for Tuvalu.

Dieu, oh mon Dieu
God, oh my God

Mon Dieu, merci Dieu.
My God, thank God.

Oh dieu, merci dieu!
Oh God, thank God!

Car Dieu... Car Dieu, Dieu, Dieu les à déjà condamnés.
Because God... because God, God, God has already condemned them.

Dieu, c'est Dieu.
God is such a god!

Mon Dieu, c'est Dieu !
# Oh, God, it's God!

lord noun

Votre Dieu est un, de même que votre ancêtre.
You have a single Lord and a single father.

Je pense que chaque être humain a été créé à l'image de Dieu et qu'il n'y a qu'un Dieu qui demande de ne pas haïr, de ne pas menacer, de ne pas chercher à dominer, de ne pas tuer.
I believe that every person was created in the image of the Lord, and there's just one Lord who calls -- not to hate, not to threaten, not to seek superiority, not to kill.

Mais en attendant, prions pour que Dieu nous prête la sienne et nous guide sur le chemin.
In the meanwhile, however, may the Lord help and guide us on our way.

Nous n'avons donné ce nom à personne avant lui >>, un plaisir à contempler : << O Mon Dieu!
We have given the same name to none before him", a pleasure to behold: "O Lord!

Le Soudan est peuplé d'hommes sincères qui continuent d'obéir aux commandements de Dieu.
The Sudan is full of sincere men who continue to comply with the commands of our Lord.

Bon Dieu, de bon Dieu... Inapte !
Good lord, good lord...unfit !

Dieu va, Dieu vient.
The Lord cometh, the Lord goes.

Dieu prend, Dieu donne.
The Lord taketh away, the Lord giveth.

Dieu donne, Dieu reprend.
The Lord gave, and the Lord hath taken away.

creator noun

Je remercie Dieu chaque seconde, chaque jour.
I thank the Creator for every free moment.

Dieu est le créateur de l'univers
Owener and creator