Translation for "dieu puissant" to english

Dieu puissant

• mighty god
• powerful god

Translation examples

mighty god

Tu cherches quelque chose, ô dieu puissant?
Are you looking for something, O mighty god?

Je suis à toi, ô dieu puissant.
At your service, O mighty god.

Cherche, cherche, dieu puissant!
Search, search, mighty god!

powerful god

Elle est particulièrement importante à un moment où l'être humain est souvent sacrifié aux intérêts des dieux puissants des marchés, ce qui ne peut que contribuer à accroître l'exclusion sociale et rendre quasiment insurmontable la tâche de l'intégration sociale.
This is particularly important, as the human person is often ignored in favour of the powerful gods of the market, which serves only to augment social exclusion and makes the task of promoting social integration a Sisyphean one.

Ils ont des dieux puissants à leurs côtés et je ne tue pas un homme avec des amis de ce genre.
They have powerful gods on their side and I will not kill any man with friends of that sort.

- Tu es un Dieu puissant ?
- Are you a powerful god?

Il nous a parlé de Dieux puissants appelés les Oris, ... il a revendiqué nous donner sa protection et nous montrer le chemin vers l'illumination.
He told us of powerful Gods called the Ori, ...who he claimed would give us protection and show us the path to enlightenment.

Les deux cultures croyaient en des dieux puissants qui vivaient dans les cieux et descendaient souvent sur Terre pour interagir avec les humains.
Both cultures believed in powerful gods who lived in the heavens and often came down to Earth to interact with humans.

Avant d'explorer l'espace, la lune et les planètes, l'homme pensait que le paradis abritait des dieux puissants, contrôlant, outre le vaste firmament, son propre destin, et que le panthéon des dieux tout-puissants
Before the exploration of space, of the moon and the planets, Before the exploration of space, of the moon and the planets, man held that the heavens were the home and province of powerful gods, who controlled not just the vast firmament, but the earthly fate of man himself,

Elle adore que tu sois un dieu puissant.
And loves that you're a powerful God.

Il y a fort longtemps, dans la lointaine Grèce antique, c'était l'âge d'or. Dieux puissants, héros extraordinaires...
Long ago, in the far away land of ancient Greece... there was a golden age of powerful gods... and extraordinary heroes.

Des larmes pathétiques coulaient sur ses joues lorsqu'il a admis que nous étions des dieux puissants.
With pitiful tears streaming down his face,... ..he admitted we were all-powerful gods.