Translation for "dichlorhydrate" to english

Dichlorhydrate

• dihydrochloride
• the dihydrochloride
• dihydrochloride salt

Translation examples

dihydrochloride

20. Au Canada, l'utilisation de la benzidine et du dichlorhydrate de benzidine est sévèrement réglementée et n'est permise que pour de très petites quantités destinées à des applications spécialisées en laboratoire et pour la recherche et développement.
20. Use of benzidine and benzidine dihydrochloride is severely restricted in Canada, and allowed only in very limited specialty laboratory applications, and for research and development purposes.

15. Lors de l'examen de la notification de la mesure de réglementation finale prise par le Canada pour strictement réglementer la benzidine et le dichlorhydrate de benzidine, ainsi que des renseignements supplémentaires fournis par cette Partie, le Comité d'étude des produits chimiques a été en mesure de confirmer que cette mesure avait été prise pour protéger la santé humaine.
15. In reviewing the notification of final regulatory action by Canada to severely restrict benzidine and benzidine dihydrochloride, together with the supporting documentary information provided by the Party, the Committee was able to confirm that the action had been taken in order to protect human health.

Le dichlorhydrate de benzidine était également pris en compte parce qu'il pouvait se dissocier en benzidine et en eau.
Benzidine dihydrochloride was also addressed because it dissociates in water into benzidine.

Notification concernant la benzidine (No CAS 92-87-5) et le dichlorhydrate de benzidine (No CAS 531 85-1) émanant du Canada
Notification for benzidine (CAS No 92-87-5) and benzidine dihydrochloride (CAS No. 531 85-1) from Canada

19. Le Comité a conclu que la mesure de réglementation finale fournissait suffisamment d'éléments justifiant l'inscription de la benzidine et du dichlorhydrate de benzidine à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam, dans la catégorie produit chimique industriel.
19. The Committee concluded that the final regulatory action provided a sufficiently broad basis to merit including benzidine and benzidine dihydrochloride in Annex III of the Rotterdam Convention in the industrial category.