Translation for "dibenzodioxine polychlorée" to english

Dibenzodioxine polychlorée

• polychlorinated dibenzodioxine
• dibenzodioxine polychlorinated

Translation examples

polychlorinated dibenzodioxine

Etablissement d'un inventaire des rejets de dibenzodioxine polychlorée (PCDD/et de dibenzofuranne polychloré (PCDF) dans la région sub-saharienne, l'accent étant mis en particulier sur les pratiques locales ou régionales
Establishment of a polychlorinated dibenzodioxin (PCDD)/polychlorinated dibenzofuran (PCDF) release inventory in a sub-Saharan context, with particular focus on specific local practices

Bien que la version révisée de l'Outil concerne les sources d'émission des POP produits non intentionnellement inscrits à l'Annexe C, les Parties devraient savoir que la formation de dibenzodioxines polychlorées et de dibenzofuranes polychlorés (PCDD/PCDF) s'accompagne de rejets de POP produits non intentionnellement qu'il est possible de réduire à un minimum ou d'éliminer à l'aide des mêmes mesures.
While the revised Toolkit addresses sources of releases of unintentional POPs listed in Annex C, parties should be aware that the formation of polychlorinated dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF) is accompanied by releases of other unintentional POPs, and their minimization or elimination can be achieved by the same measures.

Les Parties devraient savoir que les rejets de dibenzodioxines polychlorés et de dibenzofuranes polychlorés (PCDD/PCDF) s'accompagnent de rejets d'hexachlorobenzène (HCB), de pentachlorobenzène (PeCB) et de biphényles polychlorés (PCB), qui peuvent être réduits au minimum ou éliminés en appliquant les mêmes mesures que celles appliquées pour les rejets de PCDD/PCDF.
Parties should be aware that releases of polychlorinated dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/PCDF) are accompanied by releases of hexachlorobenzene (HCB), pentachlorobenzene (PeCB) and polychlorinated biphenyls (PCB), which can be minimized or eliminated by the same measures as those applied for PCDD/PCDF releases.

Il devrait être procédé à une analyse détaillée des résultats des prélèvements effectués dans les cheminées afin de vérifier les émissions d'halogène et de dibenzodioxines polychlorés/dibenzofuranes polychlorés (PCDD/PCDF).
A detailed analysis of stack test results should be made available to verify emissions of halogen acids and polychlorinated dibenzodioxin and dibenzofuran (PCDD/PCDF).