Translation for "dibenzo-p-dioxine" to english

Dibenzo-p-dioxine

• dibenzo-p-dioxin

Translation examples

dibenzo-p-dioxin

Ces produits de transformation sont considérés comme des analogues bromés des dibenzo-p-dioxines et des dibenzofurannes de la voie 1 dans le cadre de la Politique de gestion des substances toxiques.
These transformation products are considered brominated analogues of the TSMP Track 1 polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.

Des produits potentiellement toxiques comme les dibenzo-p-dioxines bromés et les dibenzofuranes peuvent être libérés lors de l'incinération d'articles contenant du C-PentaBDE.
Potentially toxic products such as brominated dibenzo-p-dioxins and furans might be generated during incineration of articles containing CPentaBDE.

La Convention comprend déjà des listes de produits chimiques étroitement apparentés, en particulier les biphényles polychlorés (PCB), le toxaphène, les dibenzo-p-dioxines polychlorées et les dibenzofuranes.
The Convention already contains lists of closly related chemicals, the polychlorinated biphenyls (PCBs), toxaphene, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.

PCDD/F Dibenzo-p-dioxines polychlorées et dibenzo-p-furanes polychlorées
PCDD/F Polychlorinated dibenzo-p-dioxin and polychlorinated dibenzofuran

Confirmer l'applicabilité des directives existantes pour le pentachlorobenzène et confirmer si les mesures d'atténuation des dibenzofuranes et des dibenzo-p-dioxines polychlorés concernent également le pentachlorobenzène.
Confirm applicability of the existing guidance for pentachlorobenzene and confirm whether polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans mitigation measures address pentachlorobenzene as well.

a) La gestion écologiquement rationnelle des déchets composés de dibenzo-p-dioxine polychlorées (PCDD) et de dibenzofuranes polychlorées (PCDF), en contenant ou contaminés par elles;
(a) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) or polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) or both;

En dernier lieu, le brûlage ou l'incinération des déchets contenant de l'hexabromobiphényle pourrait conduire à la formation et à la libération de dibènzo-p-dioxines et -furanes bromés.
Finally, burning or incineration of HBB-containing waste could lead to formation and release of brominated dibenzo-p-dioxins and -furans.