Translation for "diamantifère" to english

Diamantifère

• diamond
• diamondiferous

Translation examples

diamond

6. Contrôle des zones diamantifères
6. Government control over diamonds

I. Contrôle des zones diamantifères : une priorité militaire
I. Control of diamond areas a military priority for LURD

On se bat pour le contrôle de gisements diamantifères.
Wars are waged for the control of diamond deposits.

Gisements diamantifères connus en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone
Known diamond deposits in Guinea, Liberia and Sierra Leone

Le Groupe s'est rendu sur les champs diamantifères de Séguéla et Tortiya.
61. The Group visited the Séguéla and Tortiya diamond mines.

Contrôle des zones diamantifères : une priorité militaire pour le LURD et le Gouvernement
Control of diamond areas a military priority for LURD and Government

La plupart sont extraits de puits d'argile diamantifère... jusqu'à des profondeurs de 900 mètres.
Most are dug out of shafts of diamond-bearing clay at depths of up to 3,000 feet.

diamondiferous

L'altitude relative des gisements diamantifères assure un écoulement rapide des eaux de pluie; les installations de pompage sont donc beaucoup moins sollicitées que dans le Haut et le Bas Lofa et l'extraction peut continuer pendant toute la saison humide.
The higher altitude of the diamondiferous deposits ensures rapid runoff of rainwater, placing far less demand on pumping capabilities compared to upper and lower Lofa, and allowing the continuation of mining throughout this wet season.

Sur ce site, les mineurs avaient construit un barrage sur une partie du fleuve qu'ils tentaient de drainer pour atteindre le gravier diamantifère qui se trouvait dessous.
At this site, miners had constructed a dam within a segment of the river from which they drained water in order to reach the diamondiferous gravel underneath.

Relavage de gravier diamantifère à Tortiya (27 février 2011)
Rewashing of diamondiferous gravel, Tortiya, 27 February 2011

Au cours des récents travaux d'extraction, une quantité importante de gravier diamantifère a été extraite aux fins de lavage.
In the course of its recent digging, a large amount of diamondiferous gravel was extracted in preparation for washing.

Les luttes intestines au sein du mouvement LURD, qui contrôlait jusqu'à tout récemment la plupart des zones diamantifères, ont convaincu jusqu'à ses partisans mandingues d'abandonner leurs chantiers.
Internecine conflict within LURD, which until recently controlled most of the territory containing diamondiferous deposits, has deterred even Mandingo mining supporters from operating.

Du gravier diamantifère produit par une société internationale qui pratique l'échantillonnage de matériaux en vrac à des fins d'exploration doit être lavé sous la supervision du Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie et de l'ONU.
Diamondiferous gravel produced by an international company engaged in bulk sampling exploration is to be washed under the supervision of the Ministry of Lands, Mines and Energy and the United Nations.