Translation for "diacétyle" to english

Diacétyle

• diacetyl
• biacetyl
• of diacetyl

Translation examples

diacetyl

Des renseignements sur les produits et les marques qui utilisent le diacétyl doivent devenir d'un accès facile, et les syndicats des travailleurs dans l'alimentation doivent être invités à participer à un programme de recherches approfondies sur les risques, y compris une surveillance sur place, l'évaluation des méthodes de production et des mesures de protection et une surveillance médicale des travailleurs à risque.
Information on products and brands using diacetyl must be made readily accessible, and food workers' unions involved in a programme of comprehensive research into the hazards, including onsite monitoring, evaluation of production methods and protective measures and medical surveillance of workers at risk.

L'UITA demande que des mesures soient prises de toute urgence à l'échelle mondiale au sujet de l'aromatiseur diacétyl qui est présent dans les aliments afin de lutter contre l'utilisation de cet aromatiseur chimique qui a été associé à la maladie pulmonaire invalidante bronchiolitis obliterans (connue sous le nom de << popcorn workers lung >> aux États-Unis).
IUF calls for urgent global action on toxic food flavouring ingredient diacetyl to control the use of the food flavouring chemical that has been linked to the crippling lung disease bronchiolitis obliterans, or "popcorn workers lung", in the United States.

Les connaissances dont on dispose aujourd'hui justifient une suspension immédiate de l'emploi du diacétyl en attendant une évaluation plus poussée des risques qu'il présente sur le lieu de travail (voir www.iuf.org).
Today's knowledge warrants an immediate suspension of the use of diacetyl pending a thorough appraisal of its workplace risks (see www.iuf.org).