Translation for "diacre" to english

Diacre

noun

• deacon

Translation examples

deacon noun

En Angola, dans l’enclave de Cabinda, l’armée angolaise aurait massacré 21 fidèles dont un diacre.
41. In the Province of Cabinda, Angola, the Angolan army reportedly massacred 21 Christians, including one deacon.

Les soldats auraient d'abord roué de coups le diacre José Adriano Bitiba puis l'auraient abattu en même temps qu'une vingtaine d'autres membres de la congrégation.
The soldiers reportedly first beat deacon José Adriano Bitiba then shot and killed him, together with 20 members of the congregation.

Les sages et les diacres et diaconesses sont choisis parmi les membres de leur propre congrégation et sont ordonnés.
Both elders and deacons and deaconesses are chosen by their own local congregation and are ordained.

18. En février 1994, l'Église anglicane a franchi une étape historique en ordonnant trois femmes diacres.
18. In February 1994, history was made in the Anglican Church when three women deacons were ordained.

Elle compte aussi 1 123 prêtres, religieux, religieuses et diacres groupés dans vingt-quatre ordres masculins et cinquante-six féminins.
It is made up of 1,123 diocesan priests, friars, nuns and deacons grouped in 24 male and 56 female religious orders.

Les femmes peuvent tout juste atteindre le niveau de diacre à l'église.
Women can only attain the level of deacon in the church.

Dans l'enclave de Cabinda, l'armée angolaise aurait massacré 21 fidèles chrétiens dont un diacre.
30. The Angolese army reportedly massacred 21 Christians, including a deacon, in the Cabinda enclave.

Toutefois, des changements se manifestent avec la nomination des femmes comme prédicateurs laïques et diacres de l'église.
However, changes are taking place with the appointment of some women as lay preachers and deacons of the church.

Le diacre ...du diocèse anglican vient chaque lundi principalement pour s'occuper des garçons.
Deacon...of the Anglican Diocese, visits every Monday mainly to minister to the boys.

6 août : à Rukobero, assassinat par des banyamulenge de 6 personnes, dont un diacre catholique.
6 August: in Rukobero, murder by Banyamulenge of six persons, including a Catholic deacon.

Un derrière de diacre.
A deacon fanny.

N'est-ce pas, diacre ?
Don't you, Deacon?

- Oh, le Diacre.
Oh, the deacon.

Au revoir, diacre.
Good-bye, Deacon.

- Oh, bonjour, diacre!
Oh, hello, Deacon!

Homer Simpson, diacre ?
Homer Simpson a deacon?

Vous êtes un diacre.
You're a deacon.

Il est aussi diacre.
He's also a deacon.

C'est inutile, diacre.
It's useless, Deacon.

C'est un diacre.
He's a deacon.