Translation for "devrait se conformer" to english

Devrait se conformer

• should comply

Translation examples

should comply

4. Le Comité devrait se conformer aux règles de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les dénominations géographiques.
4. The Committee should comply with the United Nations rules on geographical denominations.

La Convention-cadre devrait se conformer aux instruments y afférents en particulier, par souci de solidité et de cohérence de la politique.
The Convention should comply with related instruments in particular, as a matter of robust and consistent policy.

L'État partie devrait se conformer aux dispositions des articles 3, 23 et 26 du Pacte en révisant la législation concernée.
The State party should comply with the provisions of articles 3, 23 and 26 of the Covenant by revising the legislation concerned.

Un tel système devrait être conforme à la législation nationale, et aux règlements et recommandations européens sur la protection des données et la vie privée.
Such a system should comply with national legislation, and European regulations and recommendations on data protection and private life.

L'État partie devrait se conformer à l'article 11 du Pacte et abroger la législation qui prévoit l'emprisonnement pour le défaut de paiement d'une dette.
The State party should comply with article 11 of the Covenant by amending its legislation providing for imprisonment for the failure to pay a debt.

L'échantillonnage devrait être conforme à la législation nationale spécifique, là où elle existe, ou aux règlements internationaux.
Sampling should comply with specific national legislation, where it exists, or with international regulations.

Comme recommandé dans mon précédent rapport, l'armée népalaise devrait se conformer dans les plus brefs délais à l'ordonnance du tribunal.
As recommended in my previous report, the Nepal Army should comply urgently with the court order.