Translation for "devrait écrire" to english

Devrait écrire

• should write

Translation examples

should write

d) Le secrétariat devrait écrire aux Parties pour les encourager à faire des contributions financières supplémentaires et à verser leur contribution en temps voulu.
(d) The secretariat should write to Parties to encourage further pledges and timely financial contributions.

b) [Le Bureau] [le secrétariat] devrait écrire aux Parties et autres parties prenantes pour les encourager à verser d'autres contributions financières ponctuelles.
(b) [The Bureau] [the secretariat] should write to Parties and other stakeholders to encourage further and timely financial contributions.

3. M. KOVALEV dit que le Comité devrait écrire aux Gouvernements concernés pour demander des informations supplémentaires.
Mr. KOVALEV said that the Committee should write to the Governments concerned requesting further information.

Il est convenu que le Président devrait écrire directement à chacune des Parties concernées et a demandé au secrétariat de leur envoyer les lettres par l'intermédiaire de leurs missions respectives.
The Committee agreed that the Chair should write directly to each of the Parties concerned, and asked the secretariat to send the letters through the respective United Nations missions for each Party.

b) La Division devrait écrire aux ministres des affaires étrangères et services publics de chaque pays pour leur fournir des informations sur le Comité, son rôle, ses activités et ses réalisations;
(b) The Division should write to ministers of foreign affairs and public services in each country and provide information about the Committee, its role, activities and accomplishments;

52. Le Groupe de travail est convenu que le Bureau devrait écrire aux centres nationaux de liaison concernant le renforcement de la participation des ONG aux travaux menés au titre de la Convention, après avoir suggéré des modifications du texte du projet élaboré par le Bureau.
The Working Group agreed that the Bureau should write to focal points regarding the strengthening of the involvement of NGOs in work under the Convention, having suggested some amendments to a draft text prepared by the Bureau.

Lorsqu'il décide de ne pas examiner plus avant un cas, le Groupe de travail devrait écrire à la source pour lui expliquer que les renseignements reçus ne répondaient pas aux critères établis, afin que celleci puisse compléter son dossier.
When the Working Group did not accept a case, it should write to the source explaining that the information received did not fulfil the established requirements; in that way the source could complete the report.

Le secrétariat devrait écrire aux ministères des affaires étrangères des pays où il n'y avait pas de correspondant pour demander qu'ils en désignent un et qu'ils indiquent les institutions auxquelles pourraient être envoyés des renseignements sur les activités du Comité mixte.
The secretariat should write to the Ministries of Foreign Affairs of those countries where there are no contacts, with a request to designate contact points and to identify institutions where information on Joint Committee activities should be forwarded.

Le modèle de mémorandum d'accord devrait disposer que les commandants qui coopèrent avec les enquêteurs du Département des opérations de maintien de la paix dans leurs investigations sur les allégations portées contre des membres de leur contingent seront félicités et que ceux qui s'abstiennent de coopérer ou qui entravent les enquêtes seront rapatriés, et le Secrétaire général devrait écrire au chef de l'État du pays concerné pour expliquer les raisons de ce rapatriement.
The model memorandum of understanding should provide that contingent commanders who cooperate with Department of Peacekeeping Operations investigations into allegations made against members of their contingents are commended and that those who fail to cooperate or obstruct such investigations are repatriated, and the Secretary-General should write to the Head of State of the country concerned explaining why the commander was repatriated.

- Ouais, on devrait écrire des pornos.
- Yeah, we should write pornos.

- Non, on devrait écrire un poème.
- No, we should write a poem.

- Oui. - Jane Austen devrait l'écrire.
Jane Austen should write that.

- On devrait écrire un livre.
- We should write a book.

On devrait écrire des pornos.
We should write pornos.

- On devrait écrire ce discours !
We should write that speech! What?

Oui, elle devrait écrire un livre.
Yeah, she should write a book.

Quelqu'un devrait écrire à sa mère.
Someone should write to his mother.

Chloé Sullivan devrait l'écrire.
Look, Chloe Sullivan should write this story.

On devrait écrire ensemble des fois.
You and me should write together sometime.