Translation for "devient intenable" to english

Devient intenable

• becomes untenable

Translation examples

becomes untenable

80. M.SEVAN (Sous-Secrétaire général aux Services de conférence et services d'appui) dit que la situation des Services de conférence devient intenable car il leur est demandé de faire toujours plus avec de moins en moins de moyens.
80. Mr. SEVAN (Assistant Secretary-General for Conference and Support Services) said that the situation of the Office of Conference and Support Services was becoming untenable, since it was being asked to do more and more with less and less resources.

Il est un million de fois préférable qu'un Président démocrate démissionne plutôt que de se maintenir au pouvoir après avoir causé la mort de citoyens innocents de petites nations qui sont sacrifiées chaque fois qu'un président des États-Unis estime que sa position devient intenable.
The resignation of a Democratic President is a million times better than his survival amid the corpses and skeletons of the innocent peoples of small nations, which are sacrificed whenever a United States President feels that his situation in his country has become untenable.

125. En ce qui concerne les locaux à New York, la situation devient intenable.
125. The situation with regard to office space in New York is becoming untenable.

L'inaction ne devient intenable que quand plus de 65% des Américains sont favorables à une intervention même avec des pertes.
Inaction only becomes untenable when more than 65% of Americans support intervention even with casualties.

Monsieur, sauf votre respect, la situation au-delà des frontières du conglomérat devient intenable.
Sir, with greatest respect, the situation outside the Conglomerate's borders is becoming untenable.