Translation for "devient excessif" to english

Devient excessif

• becomes excessive

Translation examples

becomes excessive

Quand le fardeau de la dette devient excessif, il faut disposer d'un mécanisme efficace pour réduire au minimum les coûts économiques et sociaux, permettre aux pays de restructurer leurs obligations de façon effective et équitable et d'effacer entièrement leur ardoise, de façon qu'ils puissent reprendre leur croissance et les investissements.
When debt burdens become excessive, there is a need for an effective mechanism that minimizes economic and social costs, enables countries to restructure their obligations in an effective and fair manner and gives countries a clean slate so that they may resume growth and investment.

Le rapport reconnaît que l'accumulation d'armes de petit calibre et d'armes légères devient excessive et déstabilisante lorsque, entre autres, «l'utilisation de telles armes se manifeste dans des conflits armés, dans la criminalité, notamment dans le trafic d'armes ou de stupéfiants...».
The report recognized that the accumulation of small arms and light weapons becomes excessive and destabilizing where, inter alia, “the use of such weapons manifests itself in armed conflict, in crime, such as arms and drug trafficking...”.

37. L'accumulation d'armes légères et de petit calibre devient excessive et peut devenir un facteur de déstabilisation lorsque :
37. Accumulations of small arms and light weapons become excessive and destabilizing:

Quand la volatilité devient << excessive >>, c'est-à-dire quand elle cause des perturbations qui vont au-delà de la capacité de gestion des producteurs et des consommateurs, il faut prendre des mesures, et notamment par des mécanismes de soutien aux niveaux national et international.
When volatility becomes "excessive" -- that is, when it causes disruptions that are beyond the management capacity of producers and consumers -- it should be addressed by policy, including support mechanisms, at the national and international levels.