Translation for "devient admissible" to english

Devient admissible

• becomes eligible

Translation examples

becomes eligible

Si un travailleur étranger, qui a effectué des cotisations au RPC, habite ailleurs qu'au Canada au moment où il devient admissible à des prestations du RPC, il peut communiquer directement par écrit avec un bureau régional de RPC ou du Programme de la sécurité de la vieillesse de la dernière province dans laquelle il a travaillé, ou communiquer avec l'ambassade canadienne du pays où il réside.
If a foreign worker who has contributed to the CPP resides outside of Canada at the time that they become eligible for their CPP pension, they may contact CPP or the Old Age Security Program directly by writing to the government regional office in the province where they last worked, or by contacting the Canadian Embassy in the country where they reside.

En outre, dans les cas où une demande de pension d'enfant invalide est présentée plus de deux ans après la date à laquelle le participant devient admissible au bénéfice d'une prestation périodique de la Caisse et où le comité des pensions du personnel accepte la demande et attribue un droit à prestations, la pension serait versée à compter du lendemain du jour où le droit a été attribué et non rétroactivement à la date à laquelle le participant est devenu admissible au bénéfice de la prestation.
232. In addition, with respect to cases where a request for a disabled children's benefit is made more than two years after the date on which the participant becomes eligible to receive a periodic benefit from the Fund and the staff pension committee accepts the request and makes an award, payment of the benefit would commence on the day after the award and would not apply retroactively to the time when the participant became eligible to receive his or her periodic benefit from the Fund.