Translation for "devenir pertinent" to english

Devenir pertinent

• become relevant

Translation examples

become relevant

En réponse, le Rapporteur spécial a fait observer qu'une fois qu'un État avait pris fait et cause pour un de ses nationaux à propos d'une violation du droit international, la réclamation devenait celle de l'État, conformément à la fiction de Vattel reconnue dans l'affaire des Concessions Mavrommatis en Palestine, et le fait que le national ait pu avoir un comportement illicite était alors sans pertinence; seul le comportement illicite de l'État demandeur luimême pouvait devenir pertinent.
In response, the Special Rapporteur observed that once a State took up a claim of its national in relation to a violation of international law, the claim became that of the State, in accordance with the Vattelian fiction recognized in the Mavrommatis Palestine Concessions case, and the misconduct of the national ceased to be relevant; only the misconduct of the plaintiff State itself might become relevant.

Elle pourrait toutefois devenir pertinente pour ces personnes, car elle concerne le fait de remettre une personne à son tortionnaire, son meurtrier ou son bourreau, en violation de l'obligation de protéger toute personne contre la torture et les atteintes illicites à la vie.
However, this jurisprudence might become relevant for such persons because it regards the act of handing an individual over to his torturer, murderer or executioner as a violation of the obligation to protect individuals against torture and unlawful deprivations of life.

Ton script vient de devenir pertinent.
Your screenplay has just become relevant again.