Translation for "devenir ministre" to english

Devenir ministre

• become a minister

Translation examples

become a minister

En outre, alors que le parti politique conduit par l'auteur est devenu une composante de la coalition gouvernementale après les élections législatives du 28 octobre 2012, l'auteur n'a pas pu devenir ministre car l'interdiction à vie le concernant était encore en vigueur.
Additionally, while the political party led by the author became part of the government coalition after the parliamentary elections of October 2012, the author could not become a minister since the lifelong prohibition was still in force.

De cette façon, les dirigeants politiques qui avaient du sang sur les mains pouvaient exercer la fonction présidentielle, devenir ministres, parlementaires ou conseillers municipaux.
All this allowed political leaders with blood on their hands to sit in the presidential office or become cabinet ministers, members of parliament or municipal counsellors.

M. Lieberman, qui est favorable à l'expulsion des citoyens arabes d'Israël, pourrait un jour devenir ministre de la défense ou même premier ministre d'Israël.
Mr. Lieberman, who favoured the removal of Arab Israelis from Israel, could one day become Defence Minister or even Prime Minister of Israel.

5.9 Pour ce qui est de son droit de devenir ministre, contrôleur d'État ou juge, l'auteur soutient que sa formation universitaire est suffisante pour lui permettre de devenir contrôleur d'État et qu'il peut acquérir les qualifications nécessaires pour devenir juge.
5.9 With regard to his right to become a minister, state controller or judge, the author argues that he has sufficient university background to become a state controller and that he may acquire the necessary qualification to become a judge.

42. Mme THIERO (Mali), indiquant qu'elle a été procureur de la République du Mali pendant quatre ans avant de devenir ministre, dit qu'il n'est pas rare qu'avant même d'être jugés, les enfants délinquants, surtout les plus grands, soient abandonnés par leurs parents parce qu'ils font honte à la famille ou que les parents ne parviennent pas à faire face à la situation.
42. Mrs. THIERO (Mali), noting that she had been a state prosecutor before becoming a minister, said it was not unusual for young offenders, especially older ones, even before their trial, to be abandoned by their parents because they brought shame on the family or because the parents could not cope with the situation.

Plus tôt dans l'année, le premier Haut Commissaire, M. José Ayala—Lasso, avait démissionné pour devenir ministre des affaires étrangères de son pays.
Earlier that year, the first High Commissioner, Mr. José Ayala—Lasso, resigned the post to become Foreign Minister of his country.