Translation for "devenir francais" to english

Devenir francais

• become french

Translation examples

become french

Cette loi modifie les règles sur la manifestation de volonté de devenir français qu'avait instituées la loi du 22 juillet 1993 à l'égard des enfants nés en France de parents étrangers et qui ont séjourné en France dans les cinq années précédant la manifestation.
The Act amends the rules governing indication of a desire to become French, which had been introduced by the Act of 22 July 1993 for children born in France to foreign parents and having lived in France for the five years before giving such an indication.

Environ 25 000 jeunes ont vocation chaque année à devenir français par l'effet de la nouvelle loi.
About 25,000 young people every year are eligible to become French under the new legislation.

132. Suivant le cas, l'enfant adopté ou recueilli par un Français devient ou peut devenir français.
132. Depending on the circumstances, a child adopted or fostered by a French national becomes or may become French.

83. La loi du 16 mars 1998 (loi no 98-170, publiée au Journal officiel des 16 et 17 mars 1998) a modifié les règles sur la manifestation de volonté de devenir français qu'avait instituées la loi du 22 juillet 1993 à l'égard des enfants nés en France de parents étrangers et qui ont séjourné en France dans les cinq années précédant la manifestation de volonté.
83. The Act of 16 March 1998 (Act No. 98-170, published in the Official Journal on 16 and 17 March 1998) changed the rules governing indication of a desire to become French, which had been introduced by the Act of 22 July 1993 to apply to children born in France of foreign parents and having lived in France for the five years before giving such an indication.

Comme ça, il pensait devenir français.
He thought that way he'd become French.

C'était son rêve : quitter la Tunisie, devenir français.
His dream was to leave Tunisia and become French.