Translation for "devenir difficile" to english

Devenir difficile

• become difficult

Translation examples

become difficult

Par conséquent, même si le secteur financier d'un pays en développement est en mesure d'absorber les entrées de capitaux, la situation pourrait devenir difficile si les possibilités d'exportation ne se développaient pas suffisamment.
Thus, even if a robust domestic financial sector in a developing country appropriately absorbs foreign capital inflows, the situation might become difficult if export opportunities do not also expand adequately.

En outre, les conclusions de l'atelier étaient importantes pour la CE dans la mesure où la mise en conformité aux concentrations limites exigées par certaines de ces directives en matière de qualité de l'air pourrait devenir difficile.
The conclusions of the workshop were also important for the EC, as it might become difficult to reach the concentration levels required under some of its air quality directives.

L'équilibre entre leur vie privée et leur vie publique pouvant devenir difficile à trouver, elles sont parfois contraintes de négocier avec leur famille14.
Balance between their private and public lives can become difficult, and they may be forced to negotiate with their families.14

d) Les lignes de production et les technologies devront peut-être être changées pour permettre l'utilisation de produits de remplacement, et les technologies existantes risquent de devenir difficiles à gérer.
(d) Production lines and technologies may themselves have to be changed in order to use substitutes, and existing technologies may become difficult to service.

S'il est relativement facile d'obtenir des informations sur les prix versés par les importateurs d'un produit, il peut devenir difficile d'obtenir le prix correspondant sur le marché intérieur, en particulier à un niveau sensiblement désagrégé.
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.

Si vos pays respectifs vont en guerre, cela peut devenir difficile pour toi de rester au Japon.
If our respective countries go to war, it may become difficult for you to remain in Japan-