Translation for "devant une" to english

Devant une

• before a

Translation examples

before a

Personne n'est présenté devant un magistrat; personne n'est amené devant un tribunal.
Nobody is brought before a judge; nobody is brought before a court.

Articles 15 et 16 : Égalité de traitement devant les tribunaux et devant la loi
Articles 15 and 16 Equality before the courts and before the law 15

De fait, l'égalité devant la loi s'exerce dans la pratique, non seulement devant les tribunaux mais aussi devant les organes dotés d'un pouvoir quasi judiciaire.
In fact, in practice equality before the law is exercised, not only before courts but also before organs with quasi-judicial power.

Il n'existe pas de réelle égalité devant la loi et devant les tribunaux au Cambodge.
27. Equality before the law and before courts and tribunals is not a reality in Cambodia.

Au Liechtenstein, l'égalité devant la loi et l'égalité devant les tribunaux sont garanties.
In Liechtenstein, equality before the law and equality before the courts are guaranteed.

- Devant la loi;
Before the law;

Le recours est exercé soit devant les juridictions, soit devant les organes de règlement quasi juridictionnel.
It is exercised either before the courts or before bodies with quasi-judicial powers.

Pas devant une dame.
No, I cannot kill him before a lady.

Tu arrives enfin devant une montagne redoutable.
At last you stand before a mountain of terror.

On dit qu'il pria devant une peinture bouddhique.
They say he prayed before a Buddhist painting.

... devant une foule silencieuse de 80 000 personnes.
...before a quiet crowd of 80,000.

J'ai présenté mon article devant une audience pleine.
I presented my paper before a packed house.

On est passées devant une brasserie.
It is past Before a brewery.

Devant une déesse aux nombreux bras.
Before a goddess cast with many limbs.

Il sera présenté devant une cour spéciale
He will be presented before a special court

Je me tiens devant une étrangère.
I'm standing before a stranger.

Il s'arrête devant une mère.
He pauses before a woman with a child.