Translation for "devait-savoir est" to english

Devait-savoir est

• had to know is
• should know is

Translation examples

had to know is

S’exprimant à la Knesset devant une réunion de familles de victimes du «terrorisme», M. Nétanyahou a déclaré que l’Autorité palestinienne devait savoir que si elle refusait de se soumettre à cette exigence, elle ne devrait s’attendre à aucune avancée diplomatique.
Speaking at a meeting in the Knesset with families of “terror” victims, Mr. Netanyahu stated that the Palestinian Authority had to know that if it did not abide by this demand it could not expect any diplomatic returns.

Le commandant en chef de la région centrale, le général Ilan Biran, a indiqué que tout kamikaze potentiel devait savoir que sa maison serait détruite et que la communauté dans laquelle il vivait ferait l'objet de représailles. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 mars)
The OC Central Command, Maj.-Gen. Ilan Biran, indicated that every potential suicide bomber had to know that his house would be destroyed and that the communities in which they lived would be punished. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 March)

should know is

Aung Khin Sint a déclaré que le Rapporteur spécial devait savoir que ceux qu'il rencontrait auraient des problèmes et risquaient d'être condamnés à 10 ans de prison.
Dr. Aung Khin Sint stated that the Special Rapporteur should know that those he meets would face problems and would be likely to be sentenced to 10 years' imprisonment.