Translation for "deuxième volet" to english

Deuxième volet

• second part

Translation examples

second part

L'esquisse budgétaire constituerait le deuxième volet du cadre stratégique.
The budget outline would constitute the second part of the strategic framework.

326. Le deuxième volet consacré aux droits de l'homme constitue le tronc commun pour tous les niveaux.
326. The second part, which deals with human rights, is common to all levels.

En revanche, le deuxième volet de la recommandation n'est pas entièrement acceptable.
However, the second part of this recommendation is partly rejected.

Le deuxième volet de la déclaration concerne la présence des immigrants dans les écoles.
252. The second part of the declaration concerns the presence of immigrants in schools.

L'exécution du deuxième volet du projet, qui concernait les responsabilités parentales et professionnelles, a commencé en 2003.
The second part of the project, about parenthood and work, began in 2003.

4. Le deuxième volet du projet (évaluation des options en matière de dépollution) gagnerait à être affiné.
The second part of the project (evaluating remedial options) would benefit from further refinement.

Pour ce qui est du deuxième volet de la demande, le Secrétariat s'est récusé.
The Secretariat had recused itself from responding to the second part of the request.

b) Le deuxième volet consacré aux droits de l'homme constitue le tronc commun pour tous les niveaux.
(b) The second part deals with human rights and is common to all levels.

Le deuxième volet prend la forme de mesures d'information fondées sur les résultats de l'enquête.
The second part consists of information measures based on the findings of the survey.