Translation for "deuxième coup" to english

Deuxième coup

• second shot

Translation examples

second shot

La Commission a examiné un enregistrement vidéo pris de l'arrière qui montre la dupatta - voile blanc - et les cheveux de Mme Bhutto s'élever en l'air après le deuxième coup de feu.
107. The Commission examined video footage taken from a back angle, which shows Ms. Bhutto's dupatta, her white head covering, and her hair flick upwards after the second shot.

Cependant, rien n'établit qu'il y ait un lien de causalité entre ce deuxième coup de feu et ce mouvement.
However, there is no evidence of a link between the second shot and that movement.

Le deuxième coup tue la plupart des sujets.
A second shot will kill most subjects.

Le deuxième coup de feu arrive quand tu es tourné dans ce sens.
I think that the second shot came when your focus was there. -There?

Elle tire toujours un deuxième coup pour finir le boulot.
She always delivers a second shot to finish the job.

Deuxième coup de feu. Troisième. Quatrième.
Then the second shot was fired, the third, the fourth, the fifth, the sixth.

- J.t. avec son deuxième coup manque juste.
- J.t. with his second shot just misses.

Deuxième coup pour le 18e.
Second shot into 18.

je suppose que le deuxième coup tue aussi dans ce monde, hein?
I'm guessin' the second shot kills in this world too, huh?

Le deuxième coup de feu a été tiré environ à 30 cm.
Second shot was fired from a foot away.

Le tueur s'est approché pour le deuxième coup.
The killer got close for the second shot.

Et il n'y aura pas de deuxième coup de feu.
And no second shot will be fired by either gun.