Translation for "deux tiers des états" to english

Deux tiers des états

• two-thirds of the states
• two-thirds of states

Translation examples

two-thirds of the states

Le quorum nécessaire pour la Réunion est fixé au deux-tiers des États parties.
Two-thirds of the States parties constitute a quorum.

Les deux tiers des États parties constituent le quorum.
Two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting.

Le quorum sera constitué par les deux tiers des États parties.
Two thirds of the States parties shall constitute a quorum.

two-thirds of states

Le candidat suivant obtient la majorité requise des deux-tiers des États parties présents et votant :
The following candidate obtained the required majority of two-thirds of States parties present and voting:

Deux tiers des États Membres ne voteront pas en faveur de cette infamie.
Two thirds of States Members will not be voting in favour of this infamy.

Les candidats ci-après obtiennent la majorité requise des deux tiers des États parties présents et votants :
The following candidates obtained the required majority of two-thirds of States Parties present and voting:

Actuellement, plus de deux tiers des États Membres de l'ONU soit ont aboli la peine de mort soit ne la pratiquent pas.
Currently, more than two thirds of States Members of the United Nations have either abolished the death penalty or do not practice it.

La portée du présent rapport est par conséquent intrinsèquement limitée, du fait que les deux tiers des États parties n'ont pas répondu au questionnaire.
This Report is therefore inherently limited in its scope by the reality that two thirds of States Parties have not provided responses to the questionnaire.

Dans toutes les régions, au moins deux tiers des États ont renforcé la coopération et la formation dans ce domaine.
In all regions, at least two thirds of States had enhanced cooperation and training in that area.

Au premier scrutin, les candidats suivants obtiennent la majorité requise des deux-tiers des États parties présents et votant :
In the first ballot, the following candidates obtained the required majority of two-thirds of States parties present and voting:

Plus des deux tiers des États l'ont abolie en droit ou en fait.
More than two thirds of States had abolished the death penalty in law or practice.

Au premier scrutin, le candidat suivant obtient la majorité requise des deux-tiers des États Parties présents et votant : M. Gao, Zhiguo (Chine).
In the first ballot, the following candidate obtained the required majority of two-thirds of States Parties present and voting: Mr. Gao, Zhiguo (China).