Translation for "deux propositions" to english

Deux propositions

• two proposals
• both proposals

Translation examples

two proposals

Deux propositions sont examinées.
There are two proposals being considered.

48. Les deux propositions sont rejetées.
The two proposals were rejected.

Ces deux propositions ne s'excluent pas mutuellement.
Those two proposals are not mutually exclusive.

III. Deux propositions soumises à la Commission
III. Two proposals to the Commission

Deux propositions ont été soumises dans les documents:
Two proposals have been submitted:

Deux propositions d'amendements à l'ATP
Two proposals to amend the ATP

2. Les deux propositions sont approuvées.
2. The two proposals were approved.

Deux propositions ont été examinées.
There were two proposals considered.

On est enfin prêts à rendre notre décision sur deux propositions de ce conseil.
We are finally ready to decide on two proposals for this Council from last month.

- L'offre de vos frères comprend deux propositions que je trouve fort inacceptables.
Your brother's letter makes two proposals which I find quite unacceptable.

Et j'ai déjà reçu deux propositions de mariage.
And I have received two proposals of marriage.

Par conséquent, nous avons deux propositions.
Therefore, we have two proposals.

J'ai deux propositions à vous faire.
Now, I have two proposals to make, sir.

Et deux propositions sont arrivées sur le bureau de Nixon.
And there are two proposals on Richard Nixon's desk.

both proposals

Les deux propositions ont recueilli un certain soutien.
Both proposals received some support.

Ces deux propositions ont été acceptées par le Groupe de travail.
Both proposals were agreed to by the Working Group.

Ces deux propositions ont été acceptées.
Both proposals were agreed.

Ces deux propositions ont été jugées trop restrictives.
Both proposals were considered as too restrictive.

Ce dernier pays appuyait les deux propositions.
Ukraine supported both proposals.

Le GRE a adopté les deux propositions sans les modifier.
GRE adopted both proposals, not amended.

Les deux propositions ont été adoptées sans vote par la Commission.
Both proposals were adopted by the Committee without a vote.

Le Vice-Premier Ministre a rejeté ces deux propositions.
The Deputy Prime Minister rejected both proposals.

29. Les deux propositions sont retenues.
29. Both proposals were adopted.

Les deux propositions ont été mises entre crochets.
Both proposals were placed in square brackets.

Ecoutes, je suis flâté par ta proposition, tes deux propositions, mais franchement, tu n'es qualifié pour aucune des deux.
Look, I am flattered by your proposal, both proposals, but frankly, you're not qualified for either position.

Le conseil tribal a étudié avec attention et pesé le pour et le contre des deux propositions.
The Tribal Council has carefully studied and weighed the advantages and disadvantages of both proposals.

Ils me l'ont tous les deux proposés.
They both proposed to me.