Translation for "deux programmes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est demandé à la personne interrogée de comparer deux programmes.
The person is asked to compare two programs.
Également en 2004, des crédits ont été consacrés à l'aide aux minorités nationales dans deux programmes - culture et publications.
Also in 2004, grants were realised to support national minorities in two programs - cultural and publications.
Les deux programmes s'enrichissent et s'appuient mutuellement.
The two programs are learning from each other and helping each other.
Quel doit être le nombre X pour que les deux programmes soient considérés comme étant de valeur égale ?
What must X be for the two programs to be considered equally valuable?
En outre, il existe deux programmes pour des réfugiés dans des situations particulièrement dangereuses:
In addition, two programs exist for extreme at-risk refugees:
Au Québec, deux programmes de subventions réduisent le coût des services de garde pour les parents.
1665. There are two programs in Québec to subsidize the cost of childcare services for parents.
Le Collège d'éducation permanente de la police a récemment réalisé deux programmes qui ont rapport avec le trafic de personnes.
The School of Continuing Education for Police has recently carried out two programs with relevance to trafficking.
Les montants alloués en vertu de ces deux programmes varient en fonction du niveau des revenus d'une famille.
The amounts paid under these two programs depend on a family's income level.
Le personnel de la Mexfam joue un rôle consultatif et contribue à deux programmes sur les droits à la santé sexuelle et en matière de procréation.
Mexfam staff is consulting and contributing to two programs on sexual and reproductive health rights.
Attends, tu ouvres deux programmes en même temps ?
Wait a second, you're running two programs at the same time?
30. Les deux programmes − services génériques et modernisation des statistiques économiques − offriront de nouveaux moyens aux statisticiens.
Both programs, generic services and the modernization of economic statistics, will develop new means for the statisticians.
Les deux programmes sont l'objet de reportages et de commentaires abondants des médias.
Both programs are intensively covered and commented by the means of mass media.
Les deux programmes, qui présentent beaucoup de similitudes, comprennent principalement les éléments suivants (d'après le Règlement relatif au personnel de la navigation sur le Rhin, en français, les remarques en italique concernant le Règlement relatif aux certificats de conducteur de bateau de navigation intérieure, en allemand):
Both programs are quite similar. Their fundamental elements read as follows (taken from Rhine Shipping Personal Regulation, in French, remarks in italics regard the German Inland Boatmasters' Certificates Regulation):
Les deux programmes sont offerts aux résidents du nord de la Saskatchewan et en particulier à ceux qui sont d'origine autochtone.
Both programs are offered to Northern residents of Saskatchewan who are primarily Aboriginal.
Des renseignements additionnels sur ces deux programmes se trouvent dans le Cinquième rapport du Canada sur le PIDESC.
Further information on both programs can be found in Canada's Fifth Report on the ICESCR.
L'information sur ces deux programmes se trouve dans le quatrième et dans le cinquième rapport du Canada sur le PIDESC.
Information on both programs can be found in Canada's Fourth and Fifth Reports on the ICESCR.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test