Translation for "deux premiers ministres" to english

Deux premiers ministres

• two prime ministers
• two premiers

Translation examples

two prime ministers

On espère que les deux Premiers Ministres se rencontreront bientôt et qu'un nouveau cessez-le-feu entrera en vigueur.
There is hope that the two Prime Ministers may meet soon and hope of another ceasefire.

c) Le traitement injuste dont auraient fait l'objet certains transfuges khmers rouges qui se sont rendus aux forces gouvernementales en réponse à l'appel lancé par les deux premiers ministres;
(c) Unjust treatment reportedly meted out to some Khmer Rouge defectors who have surrendered to government forces in answer to the call of the two Prime Ministers;

Je vais donc réunir les deux Premiers Ministres des entités pour examiner le problème général des entreprises publiques et essayer de sortir de l'impasse politique évidente.
I am, therefore, convening a meeting of the two Prime Ministers of the entities to examine the overall problem of public corporations and to try to resolve the evident political impasse.

Les Ministres des affaires étrangères des deux pays, qui se sont rencontrés à Colombo après la réunion des deux Premiers Ministres, n'ont pas été plus heureux.
The Ministers for Foreign Affairs of the two countries, who met in Colombo following the meeting of the two Prime Ministers, also failed to make any headway.

Mais pour la première législature, le gouvernement royal est dirigé par deux premiers ministres, c'est-à-dire le Premier Premier Ministre et le Second Premier Ministre.
During the first legislative term, however, the Government was headed by two Prime Ministers, the First Prime Minister and the Second Prime Minister.

Les deux Premiers Ministres ont coprésidé les réunions de la sixième session du Haut Comité mixte jordano-iraquien.
The two Prime Ministers cochaired meetings of the sixth session of the Joint Jordanian-Iraqi Higher Committee.

— L'Organisation des Nations Unies allait toutefois attendre jusqu'à la seconde quinzaine du mois de novembre 1998 pour donner effectivement réponse à la requête des deux Premiers Ministres.
- Nevertheless, the aforesaid request of the two Prime Ministers has not obtained any concrete response from the United Nations until the second half of November 1998.

Il espérait qu'une première rencontre entre les deux Premiers Ministres aurait lieu le plus tôt possible.
He hoped that a first meeting between the two Prime Ministers would be held at the earliest possible date.

Mais pendant la première législature, le Gouvernement est dirigé par les deux premiers ministres.
During the first legislative term, the Government was headed by two Prime Ministers.

Les deux Premiers ministres ont indiqué que les deux gouvernements étaient prêts à résoudre le problème le plus rapidement possible.
The two Prime Ministers expressed the readiness of the two governments to resolve the problem at the earliest.