Translation for "deux pieds" to english

Deux pieds

• two feet

Translation examples

two feet

Le programme de prévention de la toxicomanie intitulé "Sur mes deux pieds" continue d'être utilisé dans les établissements d'enseignement secondaire.
The "On my own two feet" substance abuse prevention programme continues to be implemented in second level schools.

2.4 Pour l'auteur, les témoignages sur lesquels se fondait le ministère public, selon lesquels le coup fatal avait été tiré à une distance d'environ cinq mètres, étaient contredits par le rapport médical, d'après lequel il l'avait été à une distance d'une soixantaine de centimètres (deux pieds) au maximum.
2.4 According to the author, the prosecution's evidence, according to which the fatal shot was fired from a distance of about 5 metres, was at odds with the medical evidence, which estimated that the fatal shot was fired from a distance of no more than two feet.

2.1.3 Dans le cas d'un accès par plus de deux marches, les mains courantes, poignées ou dispositifs de préhension équivalents doivent être placés de manière qu'une personne puisse se soutenir en trois points simultanément (par deux mains et un pied ou par deux pieds et une main).
In the case of access with more than two steps the handrails, handholds or equivalent holding devices shall be located so that a person may support himself at the same time at three points (with two hands and one foot or with two feet and one hand).

Ce fait tend à renforcer encore la crédibilité du témoignage d'Ephel Williams qui est encore étayé par le rapport du médecin légiste où il est dit que le coup qui a tué Errol McGhie a été tiré d'une distance d'une soixantaine de centimètres (deux pieds) ce qui est en contradiction avec la version du ministère public qui évalue cette distance à 5,40 m (18 pieds)..."
"This fact would further underscore the credible nature of Ephel William's affidavit which is further buttressed by the pathologist's evidence in which he stated that Errol McGhie was shot within a distance of two feet as contrasted with the Crown's version of eighteen feet ...".

- Sur tes deux pieds !
On their two feet!

Un tacle des deux pieds!
Two feet, really!

Mais il y a deux pieds !
Two feet, though.

Tout le monde a deux pieds !
Everyone's got two feet.

Tu as volé deux pieds ?
You stole two feet?

- Avec mes deux pieds.
- On my own two feet.

- Deux pieds grand!
- Two feet big!

Dix orteils, deux pieds.
Ten toes, two feet.