Translation for "deux et un quart" to english

Deux et un quart

• two and a quarter

Translation examples

two and a quarter

59. [Le Conseil exécutif peut, au plus tard [12] [48] heures après réception [de la demande d'inspection] [d'une demande concernant la phase initiale d'une inspection sur place], se prononcer contre la réalisation [de la phase initiale] de l'inspection à la majorité des [deux tiers] [trois quarts] de l'ensemble de ses membres, s'il estime que la demande est téméraire ou abusive ou qu'elle sort manifestement du cadre du présent Traité, au sens des dispositions du paragraphe ... .
59. [The Executive Council may, not later than [12] [48] hours after having received the inspection request [for the initial phase of an on-site inspection], decide by a [two-thirds] [three-quarters] majority of all its members against carrying out the [initial phase of the] inspection, if it considers the inspection request to be frivolous, abusive or clearly beyond the scope of this Treaty, as described in paragraph ... .

Après avoir achevé sa mission, qui a duré deux heures et quart, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
On completing its assignment, which lasted two and a quarter hours, the group returned to the Canal Hotel.

62. [Le Conseil exécutif peut, au plus tard [12] [48] heures après réception [de la demande d'inspection] [d'une demande concernant la phase initiale d'une inspection sur place], se prononcer contre la réalisation [de la phase initiale] de l'inspection à la majorité des [deux tiers] [trois quarts] de [l'ensemble de] ses membres [présents et votants], s'il estime que la demande est téméraire ou abusive ou qu'elle sort manifestement du cadre du présent Traité, au sens des dispositions du paragraphe ... .
62. [The Executive Council may, not later than [12] [48] hours after having received the inspection request [for the initial phase of an on-site inspection], decide by a [two-thirds] [three-quarters] majority of [all] its members [present and voting] against carrying out the [initial phase of the] inspection, if it considers the inspection request to be frivolous, abusive or clearly beyond the scope of this Treaty, as described in paragraph ... .

L'Assemblée a en outre noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingtquatre mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans et quart à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une quatrième demande de prolongation du délai.
The 12MSP further noted that, by requesting a 24 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two-and-one-quarter years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a fourth extension request.

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré deux heures et quart, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
The group completed its assignment, which lasted two and a quarter hours, and returned to the Canal Hotel.

À la fin de sa visite, qui a duré deux heures et quart, le groupe est rentré à l'hôtel.
At the end of the visit, which lasted two and a quarter hours, the group returned to the hotel.

Cette période est fondée sur le mandat d'un membre de la Cour internationale de Justice mais, pour un juge du Tribunal, cela représenterait deux mandats un quart.
This period is based on the term of office of a member of the International Court of Justice, but for a member of the Tribunal would represent two and a quarter terms.

m) L'Assemblée a en outre noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingt-quatre mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il faudrait environ deux ans et quart à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une deuxième demande de prolongation du délai pour s'acquitter de ses obligations au titre de l'article 5.
(m) The Meeting further noted that by requesting a 24 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two-and-one-quarter years from the date of submission of its revised request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan, and submit an extension request for fulfilment of its Article 5 obligations.