Similar context phrases
Translation examples
Ce programme a été signé par les deux directeurs généraux à Paris, le 17 juillet 1998.
The programme was signed by the two Directors-General in Paris on 17 July 1998.
Cela a abouti à l'arrestation et la mise en examen de deux directeurs généraux d'institutions publiques autonomes en 2008 et 2011.
This led to the arrest and indictment of two directors-general of autonomous public institutions in 2008 and 2011.
Chaque banque, à l'exception des banques qui ont une licence restreinte, doit avoir au moins deux directeurs qui sont des personnes physiques, dont l'un doit être un résident des Îles Cook.
Every bank other than a restricted bank, must have at least two directors who are natural persons, one of whom must be a resident of the Cook Islands.
2.41 Dans l'exercice de ses responsabilités, le Secrétaire général adjoint est secondé par deux sous-secrétaires généraux et deux directeurs.
2.41 In the exercise of his responsibilities, the Under-Secretary-General is assisted by two Assistant Secretaries-General and two Directors.
Ses deux directeurs, qui étaient également ses deux seuls employés, détenaient chacun la moitié de son capitalactions, le premier faisant office de directeur général et le second de secrétaire.
Trym's two directors, who were also its only two employees, owned all of the shares in the capital of Trym in equal proportions, the first performing the function of managing director and the second the function of secretarial assistant.
175. Le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne est secondé par deux directeurs, dont l'un remplit en même temps la fonction d'adjoint du Directeur général.
The Director-General of the United Nations Office at Vienna is supported by two Directors, one of whom serves concurrently as Deputy to the Director-General.
Les deux directrices ont remercié le Conseil d'administration de ses observations et noté qu'elles seraient transmises aux pays concernés.
The two directors thanked the Executive Board for the comments and noted that they would be conveyed to the concerned countries.
47. Les déclarations liminaires des deux directeurs soulignent que la première présentation du Budget unifié constitue un "ouvrage en cours de réalisation".
47. In the initial statements by the two Directors, it was stressed that this first presentation of a unified budget was a "work in progress".
16. Le Secrétaire exécutif a proposé qu'un groupe d'experts à composition 2fnon limitée se réunisse le vendredi 18 avril avec la participation des deux directeurs concernés.
The Executive Secretary proposed that an opened ended-group of experts be convened on Friday, 18 April with the participation of the two Directors concerned.
Je me rappelle la tête qu'elle a faite quand je suis entré avec les deux directeurs.
[Monteiro] I remember the expression she had when I entered with the two directors.
Ce montant reste inchangé, car les retraits sur ce compte doivent être contresignés par M. Sims, MIle Breathwaite, M. Allen, deux directeurs de l'organisme, M. Cochran et vous, bien sûr.
Naturally, that amount is intact as all checks drawn on that have to be countersigned by Mr. Sims, Miss Breathwaite, Mr. Allen, two directors of the fund, Mr. Cochran, and yourself, of course.
D'une compétence inégalée au Moyen-Orient, et grâce aux services de deux ex-présidents, de trois Premiers ministres et de deux directeurs de la CIA, Hatherton est fier d'être à la pointe du combat contre la terreur.
And with unrivaled expertise in the Middle East, including the services of two former Presidents, three Prime Ministers and two directors of the CIA, Hatherton is proud to stand at the forefront of the struggle against terror.
Etage 17-2, escalier ouest, deux directeurs et un responsable de crédits de vie.
Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test