Translation for "deux de points" to english

Deux de points

• two points

Translation examples

two points

À propos des deux premiers points, les membres ont noté qu'il y avait eu une recrudescence des manifestations de haine raciale et une reprise de la propagation de théories racistes absurdes.
Concerning the first two points it was noted that there had been a rise in expressions of racial hatred and a recurrence of the propagation of absurd racist theories.

Troisièmement, sur la base des deux premiers points, nous devons trouver un moyen de résoudre ces problèmes et d'atteindre nos objectifs, au lieu de nous borner à exprimer notre déception ou de porter des accusations.
Third, on the basis of the first two points, we must find a way to resolve these issues and reach our goals, rather than simply expressing disappointment or making accusations.

Seuls les deux premiers points du texte proposé pour présentation à l'Assemblée générale sont acceptables.
Only the first two points of the proposed text to be submitted to the General Assembly were acceptable.

La Côte d'Ivoire a adopté un certain nombre de dispositions concernant les deux premiers points.
69. Côte d'Ivoire has adopted a number of provisions concerning the first two points.

La Belgique insiste de façon conséquente sur ces deux derniers points dans toutes les enceintes internationales où ces questions sont abordées.
Belgium consistently stressed the latter two points at all international gatherings where these questions are taken up.

Pour ce qui est des deux premiers points, des progrès considérables ont été accomplis depuis que la République tchèque a soumis son quatrième rapport.
- Regarding the first two points: major progress has been made in both areas since the presentation of the Czech Republic's fourth report.

5. Sur les deux premiers points, les participants à la Réunion ont échangé des informations sur les principales pratiques anticoncurrentielles transfrontières qui gênent l'entrée sur le marché des exportations de biens et de services des pays en développement.
On the first two points, the Meeting exchanged information on the main cross-border anti-competitive practices that adversely affect market entry for developing country exports of goods and services.

Pour ce qui est des deux derniers points, on a estimé qu'ils sortaient du cadre de la Loi type;
As regards the latter two points, it was considered that they fell outside the scope of the Model Law;

Nous ne nous étendrons pas sur les deux derniers points, sachant que le Comité en sera certainement informé par d'autres pétitionnaires.
We shall not dwell on the last two points, in the knowledge that the Committee will doubtless be informed about them by the petitioners.