Translation for "deux décennies" to english

Deux décennies

• two decades

Translation examples

two decades

Pendant deux décennies, nous n'avons pas eu de date butoir.
For two decades, we had no deadlines.

5.34 Deux décennies de conflit ont dévasté le secteur de la santé.
The two decades of conflict devastated the health sector.

Deux décennies plus tard, en 1997, elle avait presque doublé>>.
Two decades later in 1997, the population had almost doubled.

La vague de réfugiés ossètes de 2008 était la troisième en deux décennies.
This was the third wave of Ossetian refugees during the last two decades.

Les enfants n'ont pas été à l'école pendant plus de deux décennies.
Generations of children have not gone to school for almost two decades.

Ce projet est en cours d'exécution depuis maintenant deux décennies.
It has been in operation now for the past two decades.

Deux décennies s'étaient écoulées depuis la troisième Conférence, deux décennies au cours desquelles nos connaissances quant à la nature des marges continentales se sont énormément enrichies.
Two decades had passed since the time of the Third Conference, two decades during which our knowledge about the nature of continental margins had increased enormously.

Il n'est que normal que les deux Décennies aient une incidence l'une sur l'autre.
It is only natural that the two Decades should have a bearing upon each other.

La Société des Nations s'est effondrée après moins de deux décennies.
The League of Nations collapsed after less than two decades.

La mortalité a baissé de 20 % en deux décennies.
Mortality has decreased by 20 per cent in two decades.

Vous êtes ici depuis quoi, deux décennies ?
You've been around, what, two decades?

Il vient encore, après deux décennies.
Almost two decades and he still comes.

Maintenant, après deux décennies de silence,
Now, after two decades of silence,

C'est ma place depuis presque deux décennies !
That is my space for almost two decades!

J'ai eu presque deux décennies.
I've had almost two decades.

Mias il se cache depuis deux décennies.
But he's been underground for two decades.

Ça fait déjà 18 ans maintenant, pratiquement deux décennies.
It's been 18 years Almost two decades

Mm, plus comme deux décennies.
Mm, more like two decades.