Translation for "deux cycles" to english

Deux cycles

• two cycles

Translation examples

two cycles

La durée totale des études est de sept ans répartis en deux cycles.
The full course lasts seven years and is divided into two cycles.

344. L'éducation secondaire comprend deux cycles (régulier et diversifié).
344. Secondary education is provided in two cycles (regular and diversified).

Les enfants diplômés du "gymnase" poursuivent leurs études dans l'un des deux cycles suivants :
928. The gymnasium graduates continue their studies on two cycles:

658. L'enseignement secondaire général comporte deux cycles.
658. General secondary education is made up of two cycles.

Dans le cadre des deux cycles de formation, ce sont 86 praticiens qui ont été formés.
During the two cycles of this training, 86 professionals were trained.

Ainsi, désormais, l'enseignement élémentaire compte deux cycles au lieu de trois.
Also, there are now two cycles in FO instead of three.

Le système comporte maintenant deux cycles au lieu de trois.
There are now two cycles in FO instead of three.

242. L'enseignement dans le secondaire comporte deux cycles.
242. Secondary level education is offered in two cycles.

Cet enseignement comporte deux cycles.
It is divided into two cycles.

Il comprend deux cycles :
This consists of two cycles:

Non, ne joue pas les imbéciles, ça ne fonctionne plus depuis deux cycles.
No, don't play dumb with me. That hasn't worked for over two cycles, John

deux cycles à la seconde.
Two cycles per second.

Connaissez-vous les deux cycles des affaires ?
Do you know the two cycles of business ?

Je travaille pour Ming depuis deux cycles, et je n'ai jamais entendu parler d'un homme venant de la terre.
I've worked for ming for two cycles, And i've never heard anything About any man from earth.

Mais plutôt que les deux cycles que le destin t'a donné pour faire pression sur mon âme, elle ne m'a donné que deux arns pour en finir avec toi.
But rather than the two cycles that fate gave you to screw with my soul, she's only given me two arns to be finished with you.

Je l'ai fabriqué avec des bouts de métal, récupérés il y a deux cycles.
I made it from scraps of metal I've been collecting for two cycles.

Deux cycles ont passé.
Two cycles have passed, my lord.

Ça n'a été que deux cycles plus tard que Nerri a découvert pourquoi.
It wasn't until two cycles later that Nerri found out why.