Translation for "deux corées" to english

Deux corées

• two korea
• koreas

Translation examples

two korea

12. L'unification des deux Corées aurait des répercussions sur l'unification des deux Chines (Taiwan et la Chine originelle).
12. The reunification of the two Koreas has implications for the reunification of the two Chinas (Taiwan and mainland China);

Nous nous félicitons des pourparlers en cours entre les deux Corées, auxquels participent la Chine et les États-Unis.
We welcome the ongoing talks between the two Koreas, in which China and the United States are also participants.

Pour ce qui est de la culture, les deux Corées vont coopérer étroitement lors des Jeux olympiques de Beijing en 2008.
On the culture front, the two Koreas will cooperate closely at the Beijing Olympics in 2008.

13. Toute tentative d'unification des deux Corées par la force est vouée à l'échec.
13. Any attempt to unite the two Koreas by force will meet with failure.

Dans cet esprit, mon pays poursuivra son action en faveur de la réconciliation et de la réunification pacifique des deux Corées.
In this spirit, my country will continue its action for the reconciliation and peaceful reunification of the two Koreas.

Cette noble instance mondiale a appuyé la réunification des deux Allemagne et des deux Corée.
This noble world body has, to date, supported the reunification of the two Germanys and of the two Koreas.

Il en va de même pour les deux Corée.
The same applies to the two Koreas.

Nous attendons avec intérêt la réunification pacifique des deux Corée, et nous encourageons toutes les mesures permettant d'y parvenir.
We look forward to the peaceful reunification of the two Koreas, and encourage all moves to bring this to fruition.

Il était réconfortant de voir les deux Corées défilant et participant sous un unique drapeau aux Jeux olympiques en Grèce.
It was heartening to see the two Koreas marching and participating under a single banner at the Olympic Games in Greece.

La volonté de dialogue des deux Corées ces derniers mois est encourageante.
The desire in recent months for dialogue between the two Koreas is encouraging.

L'Amérique voit deux Corée.
You see, America sees two Koreas.

Sur un banc public, à réfléchir à la réunification des deux Corée.
On a park bench, contemplating the reunification of the two Koreas.

Leprésident de La Fédération Coréenne de FootbaLLa dit... que Le match accéLérera La réconciliation des deux Corées.
Thepresidentofthe Korea Football Organizationsaid... thegame wouldspeedup thereconciliation ofthe two Koreas.