Translation for "deux chambres" to english

Deux chambres

• two rooms
• two bedrooms

Translation examples

two rooms

Le Royal Hotel, établissement de luxe à Monrovia, a affirmé qu'il n'avait eu en moyenne que deux chambres occupées en 2005, alors que ce n'était manifestement pas le cas.
The Royal Hotel, a premier hotel in Monrovia, claimed that it had on average only two rooms occupied throughout 2005, when obviously this was not the case.

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a autorisé le Comité à siéger en deux chambres pendant cinq jours dans le cadre de l'un de ses trois groupes de travail de présession prévus pour 2014, ainsi que pendant treize jours pendant une de ses sessions de 2015, ce qui devrait lui permettre de rattraper une partie de son retard.
At its sixty-seventh session, the General Assembly had granted the Committee permission to hold meetings in two rooms for 5 days as part of one of the three pre-sessional working groups scheduled for 2014, and again for a period of 13 days during one of the Committee's 2015 sessions, which should enable it to make up for some of its backlog.

il est composé de deux chambres équipées d'un lit et d'un berceau, avec des toilettes séparées ;
There are two rooms with one bed and one cradle, with annexed toilet

Au vu de la situation économique, le Comité n'a pas été autorisé à siéger en deux chambres de manière permanente, pendant une session par an.
Given the economic situation, the Committee had not been allowed to hold meetings permanently in two rooms during a single session per year.

En outre, le Ministère de la santé et du bien-être dispose de quatre moyens d'accueil (deux chambres dans deux hôtels, une famille d'accueil et un appartement d'appui) afin de pouvoir apporter assistance aux victimes des mauvais traitements qui ne disposent pas de ressources personnelles et/ou familiales suffisantes pour faire face à leur situation.
In addition, the Ministry of Health and Welfare has four shelters (two rooms in two hotels, a family providing shelter and a support flat) for the purpose of assisting victims of abuse who do not possess sufficient personal and/or family resources to cope with their situation.

Deux chambres, s'il vous plaît.
Two rooms, please.

Deux chambres pour la nuit.
Two rooms tonight.

On a réservé deux chambres.
Booked two rooms.

Deux chambres communicantes.
Two rooms connecting.

two bedrooms

Fonctionnaire de la classe P-2, échelon VI, avec charges de famille, nouvellement arrivé, résidant avec son conjoint dans un appartement de deux chambres à coucher dont le loyer mensuel est de 4 800 dollars des États-Unis, électricité non comprise.
Staff member is P-2/VI (dependency), newcomer, residing with spouse in a two-bedroom apartment at a monthly rent of US$4800, excluding electricity cost.

Les baux de logements utilisés par la Mission devant être renouvelés pour le premier semestre de 1997, une demande de fourniture portant sur 49 maisons de deux chambres situées dans la résidence «Araujo» à Luanda avait été émise le 6 novembre 1996, pour un coût total de 690 000 dollars.
26. In order to renew the Mission’s accommodation leases for the period from 1 January to 30 June 1997, a requisition was raised on 6 November 1996 for 49 two-bedroom houses at the “Araujo” Complex in Luanda, for a total cost of $690,000.

Bungalows − Les bungalows sont des logements de petite taille (une ou deux chambres à coucher) construits à proximité des maisons de soins infirmiers.
Cottages Cottages are small living units, i.e., one and two bedroom units, located in close proximity to nursing homes.

Deux chambres à coucher en moyenne dans l'ensemble du pays tandis que 41 % de ménages n'ont qu'une chambre à coucher.
The average is two bedrooms for the country as a whole, while 41% of households have only one bedroom.

Dans le secteur de l'habitat, par exemple, selon MICS2, la promiscuité est forte, car 73,3 % des maisons de deux chambres à coucher sont habitées par une famille nombreuse, de 6 à 7 enfants en moyenne.
In the housing sector, for instance, the multiple indicator cluster survey (MICS2) reveals considerable crowding, given that 73.3 per cent of two-bedroom dwellings are inhabited by families with 6-7 children on the average.

Shakopee dispose de six appartements comprenant deux chambres, une cuisine, une salle de séjour et une salle de bains.
An independent living centre is also provided with six two-bedroom units, each with a kitchen, living area and bathroom.

- Deux chambres, parfait.
- Two bedrooms is good.

Seulement deux chambres ?
Only two bedrooms? Yep.

J'ai demandé deux chambres.
I settled for two bedrooms.

- Les deux chambres à coucher?
- The two-bedroom?