Translation for "deux au matin" to english

Deux au matin

• two in the morning

Translation examples

two in the morning

Des services d'interprétation seront assurés pour quatre séances simultanées par jour, soit deux le matin et deux l'après-midi.
20. There will be interpretation services for a total of four simultaneous meetings per day, two in the morning and two in the afternoon.

Il y aurait quatre séances par jour, deux le matin et deux l'après-midi.
There would be four meetings a day, two in the morning and two in the afternoon.

Conformément à l'organisation des travaux de la Conférence internationale sur le financement du développement adoptée en séance plénière lors du débat des responsables de haut niveau, le 18 mars 2002, huit tables rondes des parties prenantes seront organisées au cours du débat ministériel de la Conférence, les mardi 19 et mercredi 20 mars (deux le matin et deux l'après-midi); en outre, quatre tables rondes des parties prenantes seront organisées au cours du débat au sommet de la Conférence, le jeudi 21 mars (deux le matin et deux l'après-midi).
1. According to the organization of work for the International Conference on Financing for Development adopted by the plenary of its high-level officials segment on 18 March 2002, eight multi-stakeholder round tables will be convened during the ministerial segment of the Conference on Tuesday and Wednesday, 19 and 20 March (two each morning and two each afternoon); in addition, four multi-stakeholder round tables will be convened during the summit segment of the Conference on Thursday, 21 March 2002 (two in the morning and two in the afternoon).

Conformément au paragraphe 6 du projet de résolution, la réunion préparatoire d'experts consisterait en deux groupes de travail qui se réuniraient durant trois jours, de préférence les 4, 5 et 6 septembre 2006, à raison de quatre séances par jour (deux le matin et deux l'après-midi), avec des services d'interprétation dans les six langues.
11. Pursuant to operative paragraph 6 of the draft resolution, the preparatory meeting of experts would consist of two working groups for three working days, preferably from 4 to 6 September 2006, with four meetings per day, two in the morning and two in the afternoon, all with interpretation services in six languages.

Dans le cas des Chambres, il note que le nombre d'audiences du Tribunal va passer de 3 402 prévues pour l'exercice biennal 2002-2003 à 3 956 qui sont projetées pour 2004-2005 (selon la nouvelle méthode de calcul des audiences établie à compter du mois de janvier 2002, qui veut qu'une journée de tribunal soit égale à quatre audiences, deux le matin et deux l'après-midi).
For the Chambers, the Committee notes that the number of court sessions will increase from the 3,402 estimated for 2002-2003 to 3,956 projected for 2004-2005 (based on the new method for counting sessions introduced as from January 2002, whereby one court day equals four sessions: two in the morning and two in the afternoon).

Conformément au paragraphe 6 du projet de résolution, la réunion préparatoire d'experts consisterait en deux groupes de travail qui se rencontreraient durant trois jours, de préférence les 4, 5 et 6 septembre 2006, à raison de quatre séances par jour (deux le matin et deux l'après-midi), avec des services d'interprétation dans les six langues.
10. Pursuant to operative paragraph 6 of the draft resolution, the preparatory meeting of experts would consist of two working groups for three working days, preferably on 4, 5 and 6 September 2006, with four meetings per day, two in the morning and two in the afternoon, all with interpretation services in six languages.