Translation examples
Par laquelle ces deux êtres sont capables de passer.
Through which these two beings are somehow enabled to pass.
Deux êtres avec un seul coeur battant
# Two beings with one beating heart
Nous sommes deux être dans un, qui aime les deux, l'un meurt pour
We are two beings in one who, loving each other, die
Jamais deux êtres n'avaient été si amoureux.
Never were two beings in such deep love.
L'homme, tel qu'il est, est constitué de deux êtres distincts.
Man as he is comprises two beings.
Je sui deux êtres.
I am two beings.
Quand deux êtres s'aiment, le reste ne compte plus.
When two beings like themselves, the rest doesn't count anymore.
Seuls deux êtres sont présents. Vous et le capitaine Janeway.
There are only two beings in the void-- you and Captain Janeway.
comme étant "la fusion de deux êtres,
the fusion of two beings
Deux êtres, sept ans.
Two people. Seven years.
Deux êtres unis par Dieu.
Two people joining under God.
Deux êtres se font des promesses mutuelles :
Two people promising each other:
Deux êtres que j'aimais... sont morts.
Two people I loved died.
Il y a deux êtres en moi.
I am two people.
Deux êtres qui surmontent...
Two people, who in spite of everything...
Deux êtres vivaient au paradis,
In Paradise, there lived two people,
Deux êtres ensemble :
Two people together.
Il y a deux êtres en toi.
You're like two people.
Deux êtres si différents.
Two people as far apart as we are.