Translation for "deutéronomique" to english

Deutéronomique

• deuteronomic
• deuteronomical
• of deuteronomy
• the deuteronomic
• deuteronomistic

Translation examples

of deuteronomy

La sagesse de la tradition judaïque ancienne se reflète, pour ce qui est de l'environnement, dans le passage ci-après du Deutéronome (20:19) :
The environmental wisdom of ancient Judaic tradition is also reflected in the following passage from Deuteronomy (20:19):

Il est dit dans la Sainte Bible, dans le Deutéronome, au chapitre I, versets 2 et 3, qu'il fallait 11 jours pour faire le voyage de Horeb à Canaan, par le chemin de la montagne de Seir, et cependant, au sortir d'Égypte, les Israélites ont réalisé ce voyage en 40 ans.
It is said in the Holy Bible, in the book of Deuteronomy, chapter I, verses 2 and 3, that it was an 11-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea on the border of Canaan, yet it took the Israelites, coming out of slavery in Egypt, some 40 years to complete it.

Une nation ne lèvera plus l'épée contre une autre, et ils n'apprendront plus la guerre >> (Chapitre II). M. Moorhead cite lui aussi la Bible et plus précisément les chapitres 28 et 30 du Deutéronome à l'appui de l'hypothèse selon laquelle les descendants des Africains dans les Caraïbes, comme d'autres peuples colonisés de par le monde, sont hantés par un problème spirituel.
He would use the same reference material -- the Bible -- specifically Chapters 28 and 30 of the book of Deuteronomy, as the basis for the hypothesis that African descendants in the Caribbean, like other colonized peoples around the world, were plagued by a spiritual problem.

Dans le Deutéronome, au chapitre VIII, verset 2, il est écrit :
In Deuteronomy, chapter VIII, verse 2, it also says: