Translation for "dessinatrices" to english

Dessinatrices

noun

• designer
• draftsman
• cartoonist
• drawer
• draughtsman

Translation examples

designer noun

Dessin graphique et médias
Graphics design technology and media

Arts et dessin
Creative Arts and Design

Art et dessin
Art and Design

et des dessins ou modèles industriels
E. Trademark and industrial design protection

Dessins et modèles industriels;
Industrial design;

Dessinateur du bâtiment
Building designer

Les articles 2 et 3 de la loi sur les brevets de dessins ou modèles industriels consacre les droits des auteurs de dessins ou modèles industriels.
The rights of authors to industrial designs are embodied in articles 2 and 3 of the "Act on patents for industrial designs".

Regardez, mon dessin!
Look, my design!

Je l'ai dessiné.
I designed it.

Il a dessiné... Il a dessiné ça.
HE DESIGNED- HE DESIGNED THIS.

Jim l'a dessinée.
- Jim designed it.

- Sous le dessin ?
- Under the design?

Je les dessine.
I design them.

Les dessins de Tyler.
Tyler's design.

draftsman noun

Dessinateur; ingénieur assistant
Draftsman; Engineering Assistant

1967-1968 Dessinateur, Institut central de recherche technologique, Ministère de l’industrie, Moscou
1967-1968 Draftsman, Central Research Institute of Technology, Ministry of Industry, Moscow

Groupe des projets : 2 techniciens du génie (Service mobile), 1 assistant du génie (Volontaire des Nations Unies), 2 dessinateurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 1 opérateur de matériel lourd (agent des services généraux recruté sur le plan national)
Projects Unit 2 Field Service Engineering Technicians, 1 United Nations Volunteer Engineering Assistant, 2 national General Service Draftsman and 1 national General Service Heavy Equipment Operator Building Management Unit

À la suite de son observation, la Commission a noté que certaines catégories d'emploi dans la nouvelle structure concernant les grades professionnels et les salaires de la fonction publique comportaient des termes typiquement féminins ou masculins tels qu'infirmière/sage-femme ayant deux années de formation, dessinateur, chaîneur, homme à tout faire, marin, etc. La Commission a rappelé que les différences de rémunération entre les femmes et les hommes étaient souvent le résultat de systèmes de classement professionnel contenant des descriptions d'emploi sexospécifique susceptibles de se traduire par une surévaluation ou une sous-évaluation de certaines fonctions assumées par des hommes ou par des femmes.
Further to its Observation, the Committee noted that certain job categories in the new Civil Service Job Grades and Salary Structure had typically female or male denominations such as "enrolled nurse/midwife, draftsman, chainman, handyman, seaman, houseman, nurseryman", etc. The Committee recalled that gender differences in remuneration often occur as a result of occupational grading systems containing male or female job denominations which might have the effect of overvaluing or undervaluing certain jobs performed by men or women.

a) Un architecte et un dessinateur;
(a) One Architect and one Draftsman;

Le tableau d’effectifs se compose de 1 P-3 (chef du Groupe), 1 P 2/1 (fonctionnaire adjoint chargé des bâtiments), 1 agent local assurant des fonctions d’administration et de secrétariat et 13 autres agents locaux, dont un architecte, un dessinateur, deux ingénieurs et neuf ouvriers.
109. The staffing of the Unit comprises one P-3 post for the Chief, one Associate Buildings Management Officer at the P-2/1 level, one Local level post for secretarial and clerical support, and 13 Local level posts for one architect, one draftsman, two engineers and nine manual workers.

Dessinateurs (plaques avec les noms)
Draftsman (drawing name plates) 1

Profession : dessinateur industriel
AGE, 35, OCCUPATION, DRAFTSMAN.

Un dessinateur de 35 ans, licencié il y a un mois.
Thirty-five years old, draftsman. Made redundant a month ago.

J'ai emmené Carol et mon dessinateur, Howard Miller.
Specifically, I brought Carol and my draftsman Howard Miller.

cartoonist noun

Le dessinateur a quant à lui été assigné à comparaître.
A summons was also issued against the cartoonist.

c) Deux dessinateurs/peintres pendant 750 heures, à raison de 5 dollars de l'heure (3 750 dollars);
(c) Two cartoonist/painters for 750 hours at an hourly rate of $5 ($3,750);

Deux dessinateurs/peintres pendant 500 heures, à raison de 5 dollars de l'heure (2 500 dollars);
2 cartoonist/painters for 500 hours at an hourly rate of $5 ($2,500)

C'est le yéti des dessinateurs de B.D.
He's the Sasquatch of cartoonists.

Je ne vaux rien comme dessinateur !
I'm no good as a cartoonist.

Il est dessinateur de BD.
He's a cartoonist.

Godbout est dessinateur.
Godbout is a cartoonist.

Deux dessinateurs différents...
Two separate cartoonists...

- Vous êtes dessinateur.
- You're a cartoonist.

Non, plutôt un dessinateur de bd.
No, make it a cartoonist.

{\pos(192,225)}Et le dessinateur ?
What about the cartoonist?

Je suis un dessinateur underground.
I'm an underground cartoonist.

drawer noun

Des dessins et tout.
They got drawers and everything.

J'ai presque rempli tous mes dessins.
I almost filled my drawers.

Je parie que tu dessines bien.
I bet you're a good drawer.

- Le dessinateur drogué.
- Junk drawer. Before.

- Je dessine mal. - Non, c'était super.
- Guess I'm not the best drawer.

Oui, je dessine bien.
Yeah, I'm a really good drawer.

C'est un sacrément bon dessinateur.
He's a pretty good drawer.

Je dessine super mal.
I'm a terrible drawer, so...

- Je dessine pas très bien.
- I'm not really a good drawer.

Elle dessine mal.
She's a terrible drawer.

draughtsman noun

A titre d'exemple, citons la formation de dessinateur en architecture, électronicien, technicien de laboratoires, aide-physiothérapeute et spécialiste de gestion commerciale et de bureau.
Typical titles include architectural draughtsman, electronics, laboratory technician, assistant physiotherapist, business and office practice.

Dessinateur, architecture
Mechanical draughtsman

Elle débouche par exemple sur des professions telles que dessinateur en architecture, en mécanique, technicien en électronique, aide-pharmacien, spécialiste de gestion commerciale et de bureau.
Typical courses include those for architectural/mechanical draughtsman, electronics, laboratory technician, assistant pharmacist, business and office practice.

Le chef du groupe sera aidé par deux agents du service mobile et 41 agents qui travailleront comme architecte, ingénieur civil, technicien de l’entretien, dessinateur, ingénieur électricien, énergéticien et spécialiste de la gestion des déchets;
The Chief of Unit is supported by 2 Field Service personnel and 41 Local level staff, who will perform the functions of architect, civil engineer, property manager, draughtsman and power, fuel and waste engineer;

Dessinateur (Service mobile : un poste)
Draughtsman (Field Service: one post)

Dessinateur, électricité/électronique
Electrical / Electronics draughtsman

Du contrat du dessinateur.
Maria! I mean the draughtsman's contract.

L'aire qui sert à sécher le linge sera laissée comme convenu entre le dessinateur et la blanchisseuse, qui sera entièrement responsable de la disposition du linge.
This area... used as a place for drying linen... will be left as asked for, on an arrangement... made between the draughtsman and the laundress... who will take full responsibility... for the disposition of the linen.

M. Sidney Johnson, un dessinateur.
A Mr. Sidney Johnson, a Senior Clerk and Draughtsman.

Je suis dessinateur... et il tient un garage.
I'm a draughtsman. He runs a garage.

Si, comme je l'ai entendu dire, vous êtes un dessinateur de talent, j'imagine que vous pouvez supposer que les objets que j'ai indiqués ne forment ni plan, ni stratagème, ni... accusation.
If you, are as I have heard tell... a talented draughtsman... then I imagine that you could suppose that the objects... I have drawn you attention to, form no plan... stratagem or indictment.

Platitude pour platitude, Mr Neville, en tant que peintre et dessinateur .vous pourriez être diverti, il me semble... surtout le soir... de côté.
What with one flatness and another, Mr. Neville... as a painter and as a draughtsman... you could be entertained. Especially in the evening... from the side.

Il est dessinateur lui aussi.
He is a draughtsman too.

Songez combien elle s'est efforcée de vous persuader de dessiner la maison en l'absence de son mari.
Haven't you thought how hard... she persuaded you to be her draughtsman... to draw her husband's house while her husband was away?

Certain dessinateur vénal viserait-il un autre contrat ?
Would a certain pecuniary draughtsman... be eager to sign another contract?

Mr Neville est notre dessinateur résident.
Mr. Neville is our resident draughtsman.